San Vou

Sem Você

San Vou

Eu queria que você viesse aqui comigoMwen té envi ké ou vini koté mwen
Eu queria que você viesse me envolverMwen té envi ké ou vini vlopé mwen
Me diz, a vida, onde você é como um sonhoDi mwen la vi, koté'w sé kon an rèv
Como no cinema, quando duas pessoas se amamKon adan cinéma, lè dé moune enmé yo

Mas o que você queria, vocêMé sa ou té envi, vou
É um sinal de prazerSéyenki ni plézi
O que você queriaSa ou té envi
Era que fosse infinito, nunca dizer mais que uma noiteSé té ké linfini pa janmé diré plis ki on nwit
Hum, eu queria te ver aqui comigoHum an té envi vwé’w koté mwen
Me diz que você me amaDi mwen ou enmè mwen

E eu posso ir sem vocêÉ mwen ké pé alé san vou
Sem você, sem vocêSan vou, san vou
Mesmo que a vida tenha seu próprio saborMém si la vi pé ni mèm gou
Seu sabor doceMèm gou doudou

Se eu partirSi mwen pati
É pra buscar a vidaSé pou chèché la vi
E ao partirE an pati
Mesmo que eu não quisesseMèm si an pa té envi
Hum, não precisamos lutarHum nou pa ni pou goumé
E se a gente se ama, temos que saber o que queremosE si nou enmé fô nou sav sa nou vlé
Hum, antes da tempestade estourarHum avan loraj pété
Eu busquei liberdadeMwen chèché libèté

E eu posso ir sem vocêÉ mwen ké pé alé san vou
Sem você, sem vocêSan vou, san vou
Mesmo que a vida tenha seu próprio saborMém si la vi pé ni mèm gou
Seu sabor doceMèm gou doudou

Sem você, sem vocêSan vou, san vou
Passar não pode irPass an ké pé alé
Não pode irAn ké pé alé
Mesmo que você vá chorarMenm si ou ké pléré

E eu posso ir sem vocêÉ mwen ké pé alé san vou
Sem você, sem vocêSan vou, san vou
Mesmo que a vida tenha seu próprio saborMém si la vi pé ni mèm gou
Seu sabor doceMèm gou doudou