We Can Make a Difference

Podemos Fazer a Diferença

We Can Make a Difference

A gente fica tão fracoOn devient si faible
A gente é tão frágilOn est si fragile
Com esse mundo em perigoAvec ce monde en péril
Culpado ou não, somos todos responsáveisCoupable ou non nous sommes tous responsable
Na ignorância a gente viveDans l'inconscience nous vivons
Não se prenda à corNe t'attarde pas à la couleur
Juntos, em um só coraçãoEnsemble en seul cœur
Preto ou branco, todos estamos em perigoNoir ou blanc, on est tous en danger
Unamos nossas vozes pra gritarUnissons nos voix pour crier

Ooooh, podemos fazer a diferençaOoooh we can make a difference
É, podemos encontrar outros caminhosYe I ye we can make it an other ways

Nós somos tão fracosNós somos tão fracos
Somos tão frágeisSomos tão frágeis
Nos expomos ao perigoNos expomos ao perigo
Culpado ou não, somos responsáveisCulpado ou não, somos responsáveis
Não finja que não vêNão finja que não vê
Não importa a sua corNão importa a sua cor
Isso é sobre viverIsso é sobre viver
Preto ou branco, vamos nos unirPreto ou branco, nos vamos nos unir
Juntos podemos mudarJuntos podemos mudar

Tanto ódio não nos leva a lugar nenhumTanto ódio não nos leva a nenhum lugar
O egoísmo te enfraquece ao nos separarO egoísmo te enfraquece ao nos separar

Dias melhores hão de virDias melhores hão de vir
Se hoje começarmos a lutarSe hoje começarmos a lutar
Precisamos nos unirPrecisamos nos unir
Pra que o amor nos faça mudarPara que o amor nos faça mudar

O mundo vai sufocarLe monde va suffoquer
A gente tá tendo dificuldade pra respirarOn a du mal à respirer
Como podemos conseguir isso?Comment peut on y arriver
Juntos, em uníssono, venceremosEnsemble à l'unisson nous vaincrons
Vamos fazer uma corrente de solidariedadeFaisons une chaîne de partage
Um olhar para aqueles que estão na misériaUn regard pour ceux qui sont dans la misère
África e outros paísesAfrique et d’autre pays

Nzambé batéla bisso, pekenge la bisso!Nzambé batéla bisso, pekenge la bisso!

Ooooh, podemos fazer a diferençaOoooh we can make a difference
É, podemos encontrar outros caminhosYe I yeeeeeee we can make it an other ways