Alone in the Dark

Sozinho no escuro

Alone in the Dark

Não, não esta escuridão de novo!No, not this darkness again!
Não, não esta pele assustadora!No, not this creepin' skin!
Eu estou no fundo novamenteI'm down at the bottom again
Sozinho no escuro!Alone in the dark!

Não demonstro medo, pelos dedos frios do pânicoI show no fear, for the cold fingers of panic
Está no meu coração!It's in my heart!
Minha garganta está fechandoMy throat is closing up
E há um peso no meu peito!And there's a weight on my chest!
Não consigo respirarI can't breath
Como o espaço ao redor da minha cabeça está se fechandoAs the space around my head is closin' in
Estou no fundo de novoI'm at the bottom again
Sozinho no escuro!Alone in the dark!

Algo mudou, algo está aqui!Somethin' moved, somethin' is in here!
Algo está ouvindo meu batimento cardíaco!Somethin' is listenin' to my heartbeat!
Algo está perto o suficiente para sentir minha respiração!Somethin' is close enough to feel my breath!
Algo está se agarrando à minha morte!Somethin' is clutchin' for my death!

Não, não esta escuridão de novo!No, not this darkness again!
Não, não esta pele assustadora!No, not this creepin' skin!
Não, não essa raiva de novo!No, not this anger again!
Eu estou no fundo novamenteI'm down at the bottom again
Sozinho no escuro!Alone in the dark!

Em algum lugar lá dentro a luz acendeSomewhere inside the light goes on
Porque eu sei, a noite pertencerá'Cause I know, the night will belong
Para aquele que pode aceitar a verdadeTo the one who can take up the truth
Acenda o fogo na escuridãoSparkle up the fire in the darkness
Acenda o fogo, ilumine este lugarSparkle up the fire, light up this place
Afaste esta escuridão e afaste o medo!Put off this darkness, and take off the fear!