Duele Saber

Dói Saber

Duele Saber

Ontem senti um vazio no meu coraçãoAyer sentí un vacío en mi corazón
Com a alma negra tristeza e dorCon el alma negra tristeza y dolor
Com a alma em pedaços e meu coraçãoCon el alma hecha pedazos y mi corazón
DestruídoDestrozado

O olhar, e sem memórias apagadasLa mirada, y sin recuerdos borrados
Uma crise mental e lágrimas que tocaram minha peleUna crisis metal y lágrimas que mi piel tocaron
Por que voltam à minha mente as cenasPor que vuelven a mi mente las escenas
Do passado que eu pensei ter superado uma vezDel pasado que creí una vez haberlas superado

Tentando esquecer de novo, mas o álcool não é suficienteIntentando olvidar de nuevo pero no alcanza el alcohol
Para eu esquecer tudo o que continua e causa dorPa yo olvidar todo lo que sigue y causa dolor
Que não supero as perdas de pessoas que carrego no coração!Que no supero las perdidas de personas que llevo en el corazón!
(Descansem em paz!)(¡Descansen en paz!)

Me dói tanto não ter estado presenteMe duele tanto no haber estado presente
E não poder me despedir daqueles que tenho aqui na menteY no poder despedir a los que yo tengo aquí en la mente
Mas eles se foram, onde quer que estejamPero se fueron, donde quiera que estén
No meu coração os levo, saúdem o avô lá no céuEn mi corazón los llevo, saluden al abuelo allá en el cielo

Dói saber que não voltarás! Yeh!¡Duele saber que no volverás! Yeh!
Lá no paraíso eles vão se encontrarAllá en el paraíso se van a encontrar
Confio que o céu existe e estão reunidosConfió en que existe el cielo y reunido están
Não lhes faltará nada se pensarem nissoNo les faltara nada si lo piensan

Como o tempo passa rápidoQue rápido avanza el tiempo
E como a vida vai tristeY que tan triste va la vida
Quando se vai não há tempo para uma despedidaCuando se va no hay tiempo pa una despedida
Dizem que é apenas um túnel com uma única saídaDicen que solo es un túnel con una sola salida

E de repente se torna outra despedidaY de un momento se vuelve otra despedida
Gosto de me distrair às vezes para não chorarMe gusta estar distraído a veces para no llorar
Continuo esperando sua ligação, mas ela não vai mais chegarSigo esperando tu llamada, pero ya no va a llegar
Cada vez mais o tempo avança e não consigo esquecerCada vez más avanza el tiempo y no logro olvidar

Sua imagem costuma voltar à minha mente!¡Tu imagen a mi mente suele regresar!