Eats Me Up

Me Consome

Eats Me Up

As palavras dele rasgam meu serHis words rip through me
A sensação é tão avassaladoraThe very feeling is so overwhelming
Você pode me ajudar?Can you just help me?
Esse marasmo parece mais com afogamentoThis treading water feels so much like drowning

Você não estava láYou weren't there
Ele só precisava que alguém lhe desse um sinalHe just needed for someone to give him a sign
Mas eu ignorei como seBut I shrugged it off like
Na próxima vez vai dar certoBetter luck next time

Como posso dizer o que você passou?How can I say what you've been through?
É difícil o suficiente viver minha própria vidaIt's hard enough to live my own life
Só posso fazer até certo pontoThere's only so much I can do
E isso me consome por dentroAnd it eats me up inside
Me consome por dentroEats me up inside
E isso me consome por dentroAnd it eats me up inside

Não estou aquiI'm not here
Para curar ou consertar ninguémTo cure or fix anyone
Não me transforme no que não souDon't turn me into what I'm not
Por favor, entenda que não sou quem você pensa que souPlease understand I'm not who you think I am
Olhe pra dentroLook inside
Olhe pra dentroLook inside
Acho que você vai se surpreender com o que vai encontrarI think you'll be surprised by what you'll find
Prometo que vai ganhar vida se você tentarI promise it will come alive if you try
Um dia de cada vezOne day at a time

Como posso dizer o que você passou?How can I say what you've been through?
É difícil o suficiente viver minha própria vidaIt's hard enough to live my own life
Só posso fazer até certo pontoThere's only so much I can do
E isso me consome por dentroAnd it eats me up inside
Me consome por dentroEats me up inside

Nunca poderei saberI can never know
A mão que você recebeuThe hand you've been dealt
Ou a dor que você guardouOr the pain that you've held
Mas sei que você não pode lutar por mais ninguémBut I know you can't fight for anyone else
Se não puder lutar por si mesmoIf you can't fight for yourself
Lute por si mesmoFight for yourself
Lute por si mesmoFight for yourself

Como posso dizer o que você passou?How can I say what you've been through?
Você passou por issoYou've been through
É difícil o suficiente viver minha própria vidaIt's hard enough to live my own life
Só posso fazer até certo pontoThere's only so much I can do
Eu posso fazerI can do
E isso me consome por dentroAnd it eats me up inside
Me consome por dentroEats me up inside
E isso me consome por dentroAnd it eats me up inside
E isso me consome por dentroAnd it eats me up inside