No Way To Live

Sem Saída Para Viver

No Way To Live

Bem-vindo ao grande showWelcome to the big show
O torcer de tendõesThe twisting of tendons
O puxar de cordasThe pulling of strings
E eu olho pra minha mão direitaAnd I look down in my right hand
Estou segurando firme a ponta da minha coleiraI'm gripping tightly the end of my leash
E eu olho pra minha esquerdaAnd I look down in my left
Um pequeno pedaço de papelA small scrap of paper
Com algo que não consigo lerWith something I can’t read
Mas quando olho mais de pertoBut when I look a little closer
"Agora você é a poeira" é tudo que consigo ver“Now you’re the dust” is all I can see

Aqueles de nós com deusesThose of us with gods
Você se importaria de perguntarWould you mind asking
Onde diabos eles estiveramWhere the hell they have been
Oh, eu não sei o que tem no fim dissoOh, I don’t know what’s at the end of this
A maioria dá tudo que tem pra darMost give all they have to give
E isso não é jeito de viverAnd that’s no way to live

Oh, minha irmã tem o rosto do meu paiOh, my sister has the face of my father
E seu coração roxoAnd his purple heart
Sim, eu amo meu paiYes, I love my dad
Mas temos nossas diferençasBut we have our differences
Como o amor dele pela bandeiraLike his love for the flag
Você escolhe o tamanho das suas correntesYou pick the size of your shackles
Essa ilusão de escolhaThis illusion of choice
Dizendo que você é livreTelling you that you’re free
E oh, eu gostaria que você visseAnd oh, I wish you’d see
Como você foi deixado na secaHow you were hung out to dry
Pelo seu paísBy your country

Oh, eu sei que você tem seus deusesOh, I know you’ve got your gods
Você se importaria de perguntarWould you mind asking
Onde diabos eles estiveramWhere the hell they have been
Oh, eu não sei o que tem no fim dissoOh, I don’t know what’s at the end of this
Você deu tudo que tinha pra darYou gave all you had to give
Isso não é jeito de viverThat’s no way to live

Para aqueles que estão certos com DeusFor those right with God
Eu perdi o contatoI've lost touch
Você se importaria de perguntarWould you mind asking
Onde diabos ele esteveWhere the hell he has been
Oh, eu não sei o que tem no fim dissoOh, I don’t know what at the end of this
A maioria dá tudo que tem pra darMost give all they have to give
Isso não é jeito de viverThat’s no way to live