Owed Nothing

Devido nada

Owed Nothing

Eu sou um acidente em um jogo de azar
I am an accident in a game of chance
Então vou usar meus dias numerados de qualquer jeito que eu puder
So I’ll use my numbered days any way I can
Eu percebi que nunca fui feito para ser
I realize I was never meant to be
Não devo nada
I am owed nothing

Passei muito tempo sentindo pena de mim mesmo
I have spent too much time feeling sorry for myself
Jogando vítima, sem pensar em mais ninguém
Playing victim, thinking of nobody else
Não há nada além de esperar algo em troca
Giving nothing but expecting something in return
Sempre saindo das lições
Always running from the lessons
Eu deveria aprender
I’m supposed to learn

Eu aprendi o caminho mais difícil
I learned the hard way
Está aqui por um segundo, então tudo se volta
It’s just here for a second then it all goes back
Estou sentindo falta de algo
I'm missing something
A esperança de que carregamos é tudo o que temos
The hope that we carry is all we have
Não vou viver com medo de que, a qualquer momento, todos possam simplesmente desaparecer
I won’t live in fear that at any moment it can all just disappear
Eu aprendi o caminho mais difícil
I learned the hard way
Estamos aqui por um segundo, então todos nós voltaremos
We’re just here for a second then we all go back

Não devo nada
I am owed nothing

Cada segundo da nossa vida está em tempo emprestado
Every second of our lives is on borrowed time
Então use-o agora porque você não terá uma segunda tentativa
So use it now cause you won’t get a second try
Tudo o que você já amou não vai durar
Everything you’ve ever loved won’t last
E tudo o que usamos é pago de volta
And anything that we use is paid back

Eu aprendi o caminho mais difícil
I learned the hard way
Está aqui por um segundo, então tudo se volta
It’s just here for a second then it all goes back
Estou sentindo falta de algo
I'm missing something
A esperança de que carregamos é tudo o que temos
The hope that we carry is all we have
Não vou viver com medo de que, a qualquer momento, todos possam simplesmente desaparecer
I won’t live in fear that at any moment it can all just disappear
Eu aprendi o caminho mais difícil
I learned the hard way
Estamos aqui por um segundo, então todos nós voltaremos
We’re just here for a second then we all go back

No final, o que recusamos
In the end what we refuse
Para deixar tudo, não se torna nada
To let go all becomes nothing

O que nos recusamos a deixar tudo não se torna nada
What we refuse to let go all becomes nothing

É hora de percebermos que nunca seríamos feitos para ser
Its time we realized we were never meant to be
Não devemos nada
We are owed nothing

Eu aprendi o caminho mais difícil
I learned the hard way
Está aqui por um segundo, então tudo se volta
It’s just here for a second then it all goes back
Estou sentindo falta de algo
I'm missing something
A esperança de que carregamos é tudo o que temos
The hope that we carry is all we have
Não vou viver com medo de que, a qualquer momento, todos possam simplesmente desaparecer
I won’t live in fear that at any moment it can all just disappear
Eu aprendi o caminho mais difícil
I learned the hard way
Estamos aqui por um segundo, então todos nós voltaremos
We’re just here for a second then we all go back