Keeping My Distance

Manter a minha distância

Keeping My Distance

As ondas quebra ao longo das rochas que a linha da baía
The waves smash along the rocks that line the bay
E cada garrafa que eu derrubar me faz lembrar de seu rosto ainda sorrindo
And every bottle I take down reminds me of your face still smiling
Não escondendo como é bom sentir no interior
Not hiding how good it felt on the inside
Agora nós estamos morrendo e você está tentando
Now we're dying and you're trying
Para manter uma cara séria, que diz: "Eu estou mentindo"
To keep a straight face that says, "I'm lying"

Eu acho que eu devo estar ficando velho
I guess I must be getting old
Eu vejo novas rugas no meu rosto
I see new wrinkles on my face
E a minha memória de você está envelhecendo
And my memory of you is getting older
Eu acho que esse amor está esfriando
I guess this love is getting cold
Meu sangue está congelando em minhas veias
My blood is freezing in my veins
Eu nunca pensei que isso seria muito difícil de assumir
I never thought that this would be too tough to shoulder

Não fique, eu vou esperar na minha cama para você
Don't stay, I'll wait up in my bed for you
E assistir a este final do ponto de vista de um pássaro olho
And watch this end from a bird's eye view
Apenas manter a minha distância, enquanto você desperdiça-se
Just keeping my distance while you waste yourself
Fazendo o que você quer fazer
Doing what you want to do
Apesar de todo o meu amor por você, eu vou manter a minha distância
In spite of all my love for you I'll keep my distance

Seus olhos me dizem tudo o que eu preciso saber hoje à noite
Your eyes tell me all I need to know tonight
Apenas quando eu pensei que tinha esse direito
Just when I thought I had this right
Você desligou todas as luzes
You turned off all the lights
E você deixou este inquieto:
And you left this unsettled:
Chaves na mão com o seu pé direito sobre o pedal
Keys in hand with your right foot on the pedal
Portanto, não se intrometer
So don't meddle
Você vai ganhar esta guerra, mas eu vou levar a batalha
You'll win this war but I'll take the battle

Não fique, eu vou esperar na minha cama para você
Don't stay, I'll wait up in my bed for you
E assistir a este final do ponto de vista de um pássaro olho
And watch this end from a bird's eye view
Apenas manter a minha distância, enquanto você desperdiça-se
Just keeping my distance while you waste yourself
Fazendo o que você quer fazer
Doing what you want to do
Apesar de todo o meu amor por você, eu vou manter a minha distância
In spite of all my love for you I'll keep my distance

E eu sei que o mundo está pegando fogo eu estou seguro por trás dessa janela
And I know when the world's on fire I'm safe behind this window
Portanto, não fique
So don't stay
Mas se você pegar as minhas coisas, por favor, deixe meu travesseiro
But if you take my things, please just leave my pillow
Isso me ajuda a sentir-se um pouco
It helps me to feel a little

Não fique, eu vou esperar na minha cama para você
Don't stay, I'll wait up in my bed for you
E assistir a este final do ponto de vista de um pássaro olho
And watch this end from a bird's eye view
Apenas manter a minha distância, enquanto você desperdiça-se
Just keeping my distance while you waste yourself
Fazendo o que você quer fazer
Doing what you want to do
Apesar de todo o meu amor por você, eu vou manter a minha distância
In spite of all my love for you I'll keep my distance

Alguns dias eu não deixaria minha cama para você
Some days I wouldn't leave my bed for you
Gostaria de ver este fim de vista de um pássaro olho
I'd watch this end from a bird's eye view
Apenas manter a minha distância, enquanto você desperdiça-se
Just keeping my distance while you waste yourself
Fazendo o que você quer fazer
Doing what you want to do
Vou me fazer e você faz você
I'll do me and you do you
Eu vou manter a minha distância
I'll keep my distance

Estou mantendo minha distância
I'm keeping my distance