(I Could Be) Happy Yesterday

(Eu Poderia Ser) Feliz Ontem

(I Could Be) Happy Yesterday

Assim como no outonoJust like the autumn
Quando as folhas ficam marrons e caem no chãoWhen leaves turn brown and fall upon the ground
Foi assim que você me deixouThat's how you left me
Você simplesmente esfriou e tudo mudouYou just went cold and everything changed round
Se eu pudesse ter aquele tempo de voltaIf I could have that time again
Ainda seríamos amigosWould we still be friends
Ou estou mentindo?Or am I lying?

Refrão:Chorus:
Com tudo que eu disse e fizWith everything I've said and done
E cada corrida que eu corriAnd every race that I have run
Quando não há mais nada a dizerWhen there is nothing more to say
Eu poderia ser feliz ontemI could be happy yesterday
Com cada mentira que me contaramWith every lie that I've been told
E cada furada que me venderamAnd every dud that I've been sold
Eu esqueceria de qualquer jeitoI would forget them anyway
Eu poderia ser feliz ontemI could be happy yesterday

Adeus pra sempreGoodbye forever
Você fez as malas e saiu pela portaYou packed your bags and headed out the door
Estou sendo espertoI'm being clever
Vendo se consigo mais pontos pra marcarSeeing if there's more points I can score
E embora eu esteja debochando o tempo todoAnd though I'm sneering all the time
Estou morrendo por dentroI'm dying inside
Você se lembra?Do you remember?

(Refrão)(Chorus)

Eu poderia ser felizI could be happy
Oh, tão felizOh, so happy
Eu poderia ser felizI could be happy
Mas parece que estou frustrandoBut it seems that I'm frustrating
Todas as tentativas de minha alegriaAll attempts at my elation

(Refrão: x 3)(Chorus: x 3)