Dead Of Night

Morte da Noite

Dead Of Night

Caminhando pelas ruas à meia-noiteWalk the streets at midnight
Enquanto a chuva cai e congela no chãoAs the rain pours down and freezes on the ground
Encostado em um poste de luzLean against a street light
Tentando entender onde tudo deu erradoTry to work out where it all went wrong
Consigo te ver na minha menteI can see you in my mind's eye
Não tenho escolhaI have no choice
Consigo te ouvir no vento forteI can hear you in the wild wind
Ouço sua vozI hear your voice
Sua vozYour voice

Não consigo acreditar que acabouCan't believe it's over
Não consigo acreditar que saí pela portaI can't believe that I walked out the door
Um senso de honra mal colocadoA misplaced sense of honour
Me fez acreditar que sabia como as coisas eramLed me to believe I knew the score
Consigo te ver nos reflexosI can see you in reflections
Você está lá o tempo todoYou're there all the time
E se ao menos você me deixasseAnd if only you would let me
Eu mudaria de ideiaI'd change my mind

Refrão:Chorus:
Na morte da noiteIn the dead of night
(Eu estaria lá por você)(I would be there for you)
Estaria ao seu ladoI'd be on your side
(Meu apoio te ajudaria)(My help would see you through)
Confie em mim, não choreTrust in me don't cry
(Agora você vai ficar bem)(There now you'll be all right)
Na morte da noiteIn the dead of night

Aconteceu tudo tão rápidoIt happened all so quickly
Um dia estávamos lá e agora já fomosOne day we were there and now we are gone
Eu gostaria que você me perdoasseI wish that you'd forgive me
Agora eu sei que sou eu quem está erradoNow I know that I'm the one who's wrong
Não consigo acreditar que sou tão burroCan't believe I'm so stupid
Não percebiI would not see
Que você nunca desistiu de tentarThat you never gave up trying
Ou de me amarOr loving me

(Refrão)(Chorus)

E eu não poderia te culpar agoraAnd I couldn't blame you now
Se você não quisesse me ter de voltaIf you didn't want me back
Não, eu não poderia te culpar agoraNo I couldn't blame you now

Caminhando pelas ruas à meia-noiteWalk the streets at midnight
Enquanto a chuva cai e se mistura com minhas lágrimasAs the rain pours down and mixes with my tears
E eu sei que não tenho direitoAnd I know I've no right
De tentar te ver depois de todos esses anosTo try to see you after all these years
Mas você está sempre comigoBut you're always with me
Não tenho escolhaI have no choice
E eu sei que vou lembrarAnd I know I'll remember
E vou ouvir sua vozAnd I'll hear your voice

(Refrão)(Chorus)