Still Burning

Ainda Ardendo

Still Burning

Agora eu sou um pouco mais velhoNow i'm a little bit older
Esperam que eu aceite todas as coisas que não posso mudarI'm expected to accept all the things that I can't change
Deveria ficar de ladoI'm supposed to stand aside
Enquanto a justiça que você não consegue esconder é exibida na minha caraWhile the fairness you can't hide is paraded before my face
Eu não vou me conformar, não aceito menos que o melhor, nunca estou satisfeitoI won't acquiesce take second best I'm never satisfied
Porque há um fogo dentro de mim que não será negadoCos there's a fire inside won't be denied
E eu ainda estou ardendo, veja, você nunca vai apagar a faísca na minha almaAnd i'm still burning see you'll never put the spark out in my soul
Ainda ardendo e a injustiça constrói uma fogueira no meu íntimostill burning and injustice builds a bonfire in my core
Ainda ardendo.Still burning.

Se eu virar as costas para toda a honestidade que te faltaIf i turn my back on all the honesty you lack
Isso me tornaria mais maduro?Would that make me more mature?
Ao fingir estar cego e aceitar todas as suas mentirasBy pretending to be blind, and accepting all your lies
Eu estaria me rendendo com certezaI'd be giving in for sure
Eu não vou me conformar ou aceitar menos que o melhorI won't acquiesce or take second best
Nunca estou satisfeito, porque há um fogo dentro de mim que não será negadoI'm never satisfied cos there's a fire inside won't be denied
E eu ainda estou ardendo, você nunca vai apagar a faísca na minha almaAnd i'm still burning you'll never put the spark out in my soul
Ainda ardendo e a injustiça constrói uma fogueira no meu íntimoStill burning and injustice build a bonfire at my core
Ainda ardendo.Still burning

Gostamos de pensar que vivemos em uma sociedade justa e igualitáriaWe like to think we live in a fair & justice society
Mas ainda podemos trancar um homem por 19 anosYet we can still lock a man away for 19 years
Negando a ele o uso de depoimentos de testemunhasHaving denied him the use of witness statements
Que poderiam ter limpado seu nomeThat might have cleared his name
E chamamos isso de justiça?and we call that justice?

Não aos meus olhos.Not in my eyes