Wasted Life
Stiff Little Fingers
Vida Desperdiçada
Wasted Life
Eu poderia ser um soldado
I could be a soldier
Ir lá fora e lutar para salvar essa terra
Go out there and fight to save this land
Ser um defensor das pessoas
Be a people's soldier
Uma arma paramilitar em mãos
Paramilitary gun in hand
Eu não serei nenhum soldado
I won't be no soldier
Eu não receberei ordem de ninguém
I won't take no orders from no-one
Encher as merdas de seus exércitos
Stuff their fucking armies
Assassinato não é minha ideia de diversão
Killing isn't my idea of fun
Eles querem desperdiçar minha vida
They wanna waste my life
Eles querem desperdiçar meu tempo
They wanna waste my time
Eles querem desperdiçar minha vida
They wanna waste my life
E eles roubaram ela
And they've stolen it away
Eu poderia ser um herói
I could be a hero
Viver e morrer pela causa 'importante' deles
Live and die for their 'important' cause
Uma nação unida
A united nation
Ou um estado independente com leis
Or an independant state with laws
E regras e regulamentos
And rules and regulations
Que simplesmente causam distúrbios e guerras
That merely cause disturbances and wars
Isso é o que eu tenho agora
That is what I've got now
Todos os agradecimentos para as hordas de defensores da liberdade
All thanks to the freedom-seeking hordes
Eles querem desperdiçar minha vida
They wanna waste my life
Eles querem desperdiçar meu tempo
They wanna waste my time
Eles querem desperdiçar minha vida
They wanna waste my life
E eles roubaram ela
And they've stolen it away
Eu não vou aceitar isso
I'm not gonna be taken in
Disseram que se eu não me unir a isso eles não ganharam
They said if I don't join them I just can't win
Escutei essa historia muitas vezes
I've heard that story many times before
E todas as vezes eu não acreditei nelas
And every time I threw it out the door
Eles continuam vindo
Still they come up to me
Com nomes diferentes, mas com a mesma cara velha
With a different name but same old face
Eu posso ver a conexão
I can see the connection
Com um outro tempo e outro lugar
With another time and different place
Eles não são loiros ou têm olhos azuis
They ain't blonde haired or blue eyed
Mas eles acham que são a melhor raça
But they think that they're the master race
Eles não são nada mais que fascistas cegos
They're nothing but blind facists
Trazendo ódio e desperdiçando vidas
Brought up to hate and given lives to waste
Eles querem desperdiçar minha vida
They wanna waste my life
Eles querem desperdiçar meu tempo
They wanna waste my time
Eles querem desperdiçar minha vida
They wanna waste my life
E eles roubaram ela
And they've stolen it away
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Stiff Little Fingers e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: