When The Stars Fall From The Sky

Quando as Estrelas Caem do Céu

When The Stars Fall From The Sky

Meio de outubro, sessenta e um, a polícia francesa se divertiaMid-October, sixty one, the french police were having fun
Derrubando argelinos, quebrando cabeças pela cidadeCutting down Algerians, breaking heads all over town
Mas ninguém viu, ninguém soube e ninguém teve coragem de falar a verdadeYet no-one saw, no-one knew and no-one dared to speak the truth
Duzentos mortos viraram só dois, joguem eles no rio200 dead became just two, sweep them in the river
As testemunhas foram caçadas, enterraram os filhos da putaThe witnesses were run to ground, put the bastards underground
Reúnam todos os negros da cidade que ousaram mostrar a caraRound up every black in town who dared to show their face

(Refrão:)(Chorus:)
Quando as estrelas caem do céu, quando o mundo não consegue me fazer chorarWhen the stars fall from the sky, when the world cannot make me cry
É quando as escamas vão cair dos seus olhosThat's when the scales will fall from your eyes
E deixar você ver a verdadeAnd let you see the truth

Boipatong em noventa e dois, submetido a uma equipe de assassinatoBoipitong in ninety two subjected to a murder crew
Policiais bem treinados avançandoWell trained policemen charging through
Em uma multidão armada com slogansA crowd that's armed with slogans
Mas ninguém viu e nenhuma ajuda veio, ninguém quer assumir a culpaYet no-one saw and no help came, no-one wants to take the blame
Essas pessoas que você tenta domar vão chegar até você mais tardeThese people that you try to tame will get round to you later
Os manifestantes foram caçados, enterraram os filhos da putaThe protesters were run to ground, put the bastards underground
Enterraram todos os negros da cidade que ousaram levantar a vozBuried every black in town who dared to raise his voice

(Refrão)(Chorus)

Todo dia ao redor do mundo a voz da verdade não pode ser ouvidaEvery day around the world the voice of truth cannot be heard
Homens e mulheres desaparecem, têm que viver suas vidas com medoMen and women disappear they have to live their lives in fear
Mas algo os faz se levantar e gritarYet something makes them stand and shout
Um dia eles vão te descobrirOne day they will find you out
Reúnam todos os fatos da cidade e enfie na sua caraRound up every fact in town and shove them in your face

(Refrão)(Chorus)