Stigia

Lago Azul

Stigia

Tudo é como um lago azul,Todo es como un lago azul,
un lago azul entre a névoa.un lago azul entre niebla
Todo dia, sempre azul,Cada dia, siempre azul,
azul celeste de tristeza.azul celeste de tristeza.
Tudo flui, nada permanece,Todo fluye, nada permanece
ele fica e observa.Él se queda y observa
Dia a dia é mais sábio,Dia a dia es más sabio,
dia a dia sua alma se apaga.dia a dia su alma se muere
Todos o olham sem graça,Todos le miran sin gracia,
e em silêncio pede ajuda...y en silencio pide ayuda...
mas todos vão embora,pero todos se van,
e só ele fica,y solo el se queda,
melancólico, cético,melancólico, escéptico,
ele só se fica.ÉL solo se queda
Tudo é como um lago azul,Todo es como un lago azul,
un lago azul entre a névoa.un lago azul entre la niebla
Não avança nem retrocede,No avanza ni retrocede,
nada nele se move...nada en él se mueve...
Mil lágrimas do rancorMil lágrimas del rencor
agora afogam suas dores,ahora ahogan sus penas,
luta para abrir os olhos...lucha por abrir sus ojos...
só verá a loucura.solo vera la locura
Tanto visto,Tanto visto,
e tanto por ver...y tanto por ver...
entre as águas do futuro,entre las aguas del futuro,
tudo acredita saber,todo cree saber,
e nada pode fazer.y nada puede hacer
Nas noites de tempestade,En las noches de tormenta
sua cor triste se escurece.su color triste se oscurece
noite após noite,noche a noche
sua alma se consome.su alma se consume
Entre lágrimas pede ajuda ao céu,Entre llanto pide ayuda al cielo,
pergunta "por que ainda está vivo?"le pregunta ¨¿porque sigue vivo?¨
mas ninguém respondepero nadie contesta
e ele só se fica,y el solo se queda,
melancólico, cético,melancólico, exceptico,
sente impotência.siente impotencia
Tudo é como um lago azul,Todo es como un lago azul,
un lago azul entre a névoa.un lago azul entre la niebla
Não avança nem retrocede,No avanza ni retrocede,
nada nele se move...nada en él se mueve...
Mil lágrimas de rancorMil lágrimas de rencor
agora afogam suas dores.ahora ahogan sus penas
Luta para abrir os olhos...Lucha por abrir sus ojos...
só verá a loucura.solo vera la locura