Od(d)yssey

Od (d) yssey

Od(d)yssey

Venha, olhe para o agora
Come, peer into the now
O futuro está aqui - o futuro é para sempre e nunca
The future’s here – the future’s forever and never
Leve seus demônios de costas
Carry, your demons on your back
Apocalipse na mão meu amigo
Apocalypse at hand my friend
Sua passagem sem retorno
Your passage of no return

A viagem ritualística
The ritualistic voyage
Peregrinação Sacrosanct
Sacrosanct pilgrimage
Enredado por desastre
Enraptured by disaster
Decadência final da humanidade
Humanity’s ultimate decay

Dreamweaver quebra as comportas
Dreamweaver shatters the flood gates
Bem-vindo querido pesadelo
Welcome dear nightmare
Miséria minha vaidade
Misery my vanity
Afogado em memórias
Drowned in memories
Bem vindo a isso, minha humilde morada
Welcome to this, my humble abode

Saia da sua sombra
Step out of your shadow
Tome esta vida de volta em suas mãos
Take this life back into your hands
Irmãos de paixões e irmãs de consolo
Brothers of passions and sisters of solace
Ecos da eternidade e seu recurso violento
Echoes of eternity and their violent recourse

Dreamweaver quebra as comportas
Dreamweaver shatters the flood gates
Bem-vindo querido pesadelo
Welcome dear nightmare
Miséria minha vaidade
Misery my vanity
Afogado em memórias
Drowned in memories
Bem vindo a isso, minha humilde morada
Welcome to this, my humble abode

Venha, olhe para o agora
Come, peer into the now
O presente está aqui - o passado é esquecido e enterrado
The present’s here – the past is forgotten and buried
Carregue esta cruz sobre suas costas
Carry, this cross upon your back
Julgamento está na mão meu amigo
Judgment is at hand my friend
Seu paraíso também é seu inferno
Your heaven is also your hell

Estações da condenação
Seasons of damnation
Sede de obliteração
Thirst for obliteration
Enraptado pela demência
Enraptured by dementia
Decadência final da humanidade
Humanity’s ultimate decay

Saia da sua sombra
Step out of your shadow
Tome esta vida de volta em suas mãos
Take this life back into your hands
Irmãos de paixões e irmãs de consolo
Brothers of passions and sisters of solace
Ecos da eternidade e seu recurso violento
Echoes of eternity and their violent recourse