SpiralComa

SpiralComa

SpiralComa

Doce
Sweet
Slumbering Slumber
Slithering Slumber
O silêncio nunca foi de ouro
Silence was never golden

Os números e nomes
The numbers and names
Quebrado dentro desta esfera
Shattered within this sphere
Memórias e sonhos cansados
Memories and jaded dreams
Como uma espinha que abraçou uma lança cortante
Like a spine that embraced a biting spear

Então durma como uma criança
So sleep like a child
Monte a maré lunar
Ride the lunar tide
Sonhe como uma criança
Dream like a child
Despertar do seu coma
Awaken from your coma

Os rostos e suas carrancas
The faces and their frowns
Sono fantasma gravado na sua pele
Phantom sleep etched on your skin
Dança de circo de pesadelos espirais
Circus dance of spiral nightmares
Como uma lâmina que dilacera seus medos
Like a blade that lacerates your fears

Não consigo te achar
I cannot find you
Sua dor não pode curar você
Your pain cannot heal you
Eu ando pelo abismo do sono não natural
I walk through the abyss of unnatural sleep
Enquanto os anjos valsam sob o céu esfolado e ferido
While angels waltz under peeling, wounded skies
Tempo torturado
Tortured time
Serenatas mas
Serenades but
Você nunca pode esconder esses rostos
You can never hide those faces
Esconda essas caras
Hide those faces

Então durma como uma criança
So sleep like a child
Monte a maré lunar
Ride the lunar tide
Sonhe como uma criança
Dream like a child
Despertar do seu coma
Awaken from your coma

Punir-me - estou sonhando
Punish me - I am dreaming
Punir-me - eu estou alimentando
Punish me – I am feeding
E eu espero por você
And I wait for you
Eu vou procurar você
I will seek you
Eu vou te caçar
I will hunt you
Eu vou te quebrar
I will break you
Eu vou me deliciar com você
I will feast on you
Não há nada que você possa fazer
There is nothing you can do

Durma / sonhe em lindas cores serenas
Sleep/ dream in pretty colors serene
Dormir / afogar-se num escasso céu negro de moscas
Sleep/ drown in a dearth black sky of flies
Espíritos do sono / opalescentes passam por mim
Sleep/ opalescent spirits pass me by
Sono / por inocência perdida personificada
Sleep/ for lost innocence personified