Tradução gerada automaticamente
4 Letters Love
Stikki Fingers
Amor de 4 Letras
4 Letters Love
[intro][intro]
("E aí, Colin, acho que você devia entrar na banda, cara("hey colin i think you should join in with the band, man
Tennessee ou o quê?Tennesse or what?
Você tá de sacanagemYou gotta be kiddin' your ass
E aí, rapazes!Hey boys!
É?Yeah?
De jeito nenhum!No way!
Vamos láGet a move on
O que vocês querem fazer hoje à noite?What do you want to do tonight?
(tá bom agora)(alright now)
Vamos pra uma festa, caraLet's go to a party dude
Quer dar uma volta na cidade?You wanna hit the town?
Estamos falandoWe're talking
(vamos pra cidade)(let's go into town)
Fazer as garotas chorarem - por mais de nósMake the girls cry - for some more of us
Oh, sim, isso é um ótimo plano!Oh yeah that's a great plan!
Beleza, cara, vamos!")Alright dude, let's go!")
Eu estava dirigindo pela freeway com a galera em LA,I was cruisin' down the freeway with the guys in la,
Estávamos nos sentindo quentes e excitados indo pra cidade,We were feeling hot and horny headin' to the city,
Vamos invadir uma festa e incendiar a noiteWe're gonna crash a party and set the night on fire
Encontrei uma garota com um vestido de couro justoI found a girl in a tight leather dress
Os olhos dela eram negros,Her eyes were black,
Os lábios vermelhos, o cabelo uma bagunçaHer lips were red, her hair was a mess
Ela me empurrou pra baixo e disse,She pushed me to my knees and said,
"Me leve mais alto""take me higher"
[ponte][bridge]
Oh, certoOh right
Então me bata, me mordaSo beat me, bite me
Agora me chicoteie, me fodaNow whip me, fuck me
Vem e me machucaCome on and hurt me
Agora, desce e me chupaNow, go down and suck me
[refrão][chorus]
É, me beija, me masturbaYeah kiss me, wank me
Agora faz tudo de novoNow do it all again
Estou caindo no amor de 4 letras de novoI'm falling in 4-lettered love again
Woah ee woah woahWoah ee woah woah
É ee é ee é é éYeah ee yeah ee yeah yeah yeah
Ooooo - woooOoooo - wooo
Hhhaaaaa - eee - yiiieeeeyaHhhaaaaa - eee - yiiieeeeya
[solo de guitarra][guitar solo]
E aí!Hey!
Beleza, babyAll right baby
Você tem que desacelerarYou're gotta take it down
Leva, leva, leva, babyTake it, take it, take it baby
E aí, galeraHey guys
Vocês estão se divertindo ou o quê?!Are you havin' a good time or what?!
Oh, isso é divertido, yeah!Oh this is fun,yeah!
Oh, certoOh right
Então me bata, me mordaSo beat me, bite me
Agora me chicoteie, me fodaNow whip me, fuck me
Vem e me machucaCome on and hurt me
Agora, desce e me chupaNow, go down and suck me
É, me beija, me masturbaYeah kiss me, wank me
Agora faz tudo de novoNow do it all again
Estou caindo no amor de 4 letras de novoI'm falling in 4-lettered love again
Woah ee woah woahWoah ee woah woah
É ee é ee é é éYeah ee yeah ee yeah yeah yeah
Ooooo - woooOoooo - wooo
Bem, minha mãe era uma prostituta e meu pai um bêbadoWell my mom was a hooker and my dad was a drunk
Eu tenho estragado minha vida com uísque barato e drogas, nunca amei ninguém nesse mundo maldito, mas eu tenho que ficar pra sempre com essa garota que dá beijo de vagabundaI've been screwin up my lifetime with cheap whiskey and junk, i've never loved nobody in the this goddamn world, but i gotta stay forever with this slut-kiss girl
Não consigo acreditar, cara, eu saí do bar,I can't believe it man, i stumbled outta the bar,
Quando um policial me jogou e me algemou no capô do meu carro. "Merda, eu juro que ela me disse que tinha dezesseis, além do mais eu estava entrando por trás, se é que você me entende."When a cop dude slammed and cuffed me on the hood of my car. "shit i swear she told me dude that she was sixteen, sides i was slipping in the backway if you know what i mean."
Então me bata, me mordaSo beat me, bite me
Agora me chicoteie, me fodaNow whip me, fuck me
Vem e me machucaCome on and hurt me
Agora, desce e me chupaNow, go down and suck me
É, me beija, me masturbaYeah kiss me, wank me
Agora faz tudo de novoNow do it all again
Estou caindo no amor de 4 letras de novoI'm falling in 4-lettered love again
Woah ee woah woahWoah ee woah woah
É ee é ee é é éYeah ee yeah ee yeah yeah yeah
Ooooo - woooOoooo - wooo
("Oh, pelo amor de Deus, oficial, você não pode estar falando sério("oh come on officer, you can't be serious
Você não vai me prender por isso, vai?")You're not gonna lock me up for this one are you?")
Beleza!!Alright!!



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Stikki Fingers e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: