Elle M'a Dit (feat. Haristone)

Ela me disse (feat. Haristone)

Elle M'a Dit (feat. Haristone)

Ela disseElle m'a dit
Que ela não o ama maisQu'elle ne l'aime plus
Que ela não o vê maisQu'elle ne l'voit plus
Mas ainda pense nele, okMais qu'elle pense quand même à lui, okay

Ela disseElle m'a dit
Que ela não o ama maisQu'elle ne l'aime plus
Que ela não o vê maisQu'elle ne l'voit plus
Mas ainda pense neleMais qu'elle pense quand même à lui

Ela sabe o que eu tenho para dar a elaElle sait c'que j'ai à lui apporter
Mas ela esconde o rostoMais elle se voile la face
Suas experiências passadas a blasaramSes expériences passées l'ont blasée

Ela está com frio no geloElle a le froid d'la glace
Então ela fica chapadaAlors elle se défonce
Embriaguez para relaxarL'ivresse pour se détendre
Nós acreditamos que é indefeso, masOn la croit sans défense mais face

Os homens sabem o que esperarAux hommes elle sait à quoi s'attendre
Eu vi o coração dele na sombraJ'ai vu son cœur dans l'ombre
Mil peças que contoMille morceaux je dénombre
Ela enfrenta seus demôniosElle fait face à ses démons
Então o mantém longe de mimDu coup ça l'éloigne de moi

Ela me conheceElle m'connaît
Estou tomando um trem da vida de traficanteJ'mène un train d'vie de hustler
Estou voando na esquinaJ'plane sur le corner
É o sofrimento que me forjouC'est la souffrance qui m'a forgé
Eu não sou como eles, ela me disseJ'suis pas comme eux, elle m'a dit

Que ela não o ama maisQu'elle ne l'aime plus
Que ela não o vê maisQu'elle ne l'voit plus
Mas ainda pense neleMais qu'elle pense quand même à lui
Ela disseElle m'a dit
Que ela não o ama maisQu'elle ne l'aime plus
Que ela não o vê maisQu'elle ne l'voit plus

Mas ainda pense neleMais qu'elle pense quand même à lui
O que ele fez com você você não mereciaCe qu'il t'a fait tu l'as pas mérité
Ele nunca te disse a verdadeIl t'a jamais dit la vérité
Deixe de lado babyLaisse-le de côté baby

Lembre-se, má ideiaLe rappeler, mauvaise idée
Ah, querida mãe, largue seu caraAh, baby mama laisse tomber ton gars
Esqueça, você vale muito mais que issoOublie-le tu vaux bien mieux que ça
Saiba que você está desperdiçando seu tempoSache que tu perds ton temps
Mas não me faça perder o meuMais me fais pas perdre le mien

Se você não estiver pronto, eu vouSi t'es pas prête je m'en vais
Você me conheceTu m'connais
Não há tempo para brincar de amantesPas l'temps pour jouer les lovers
J'fly na esquinaJ'fly sur le corner
É o sofrimento que me forjouC'est la souffrance qui m'a forgé
Eu não sou como eles, ela me disseJ'suis pas comme eux, elle m'a dit

Que ela não o ama maisQu'elle ne l'aime plus
Que ela não o vê maisQu'elle ne l'voit plus
Mas ainda pense nele, okMais qu'elle pense quand même à lui, okay
Ela disseElle m'a dit
Que ela não o ama maisQu'elle ne l'aime plus
Que ela não o vê maisQu'elle ne l'voit plus

Mas ainda pense neleMais qu'elle pense quand même à lui
Ela me conheceElle m'connaît
Estou tomando um trem da vida de traficanteJ'mène un train d'vie de hustler
Estou voando na esquinaJ'plane sur le corner
É o sofrimento que me forjouC'est la souffrance qui m'a forgé

Eu não sou como elesJ'suis pas comme eux
Você me conheceTu m'connais
Não há tempo para brincar de amantesPas l'temps pour jouer les lovers
J'fly na esquinaJ'fly sur le corner
É o sofrimento que me forjouC'est la souffrance qui m'a forgé
Eu não sou como elesJ'suis pas comme eux

Eu sei que apaixonada por você era difícilJe sais qu'en amour pour toi ce fut dur
Seu coração tem muitos pontosQue ton cœur a tout plein de points de suture
Sem falar de amor, não vou cortejá-loSans parler d'amour j'te ferai pas la cour
Esqueça todas as suas dúvidas, conte-me sobre o futuroOublie tous tes doutes parle-moi du futur

Quando eu ligo para ela à noiteQuand le soir je l'appelle
Na voz dela sinto dorDans sa voix j'ressens de la peine
Tivemos que dizer à nossa que ela é lindaIl nous a fallu dire aux nôtres qu'elle est belle
Eu acho que sou o único que a acalma quando ela grita maydayJ'crois que j'suis le seul qui l'apaise quand elle crie mayday

Sim ela me disseOui, elle m'a dit
Ela disseElle m'a dit
Ela disseElle m'a dit
Sim ela me disseOui elle m'a dit
Ela não o ama maisElle ne l'aime plus
Ela não o ama maisElle ne l'aime plus
Ela não o ama maisElle ne l'aime plus
Oh, ela não o ama maisOh, elle ne l'aime plus