Empty Cages

Gaiolas Vazias

Empty Cages

O mundo parece um pouco mais claro agora enquanto descanso minha cabeça e fecho os olhos...The world seems a little clearer now as i rest my head and close my eyes...
Nunca sinto que pertenço.I never feel like i belong.
E não quero me odiar quando não me sinto forte.And i don't want to hate myself when i don't feel strong.
Eu encontro em mim a força pra continuar,I find it in myself to carry on,
Mesmo quando me sinto sozinho...Even when i feel alone...
A promessa pesa na minha mente,Promise lies heavy on my mind,
Mas não consigo ver a verdade nas mentiras.But i can't see truth from lies.
Busco esperança nos seus olhos,I search for hope in your eyes,
Esperança na minha vida.Hope in my life.
E liberdade é o que espero encontrar.And freedom is what i hope to find.
Busco paz de espírito,I search for peace of mind,
Pra que eu possa me conhecer.So i might know myself.
Eu te perdi em algum lugar pelo caminho.I lost you somewhere along the way.
Talvez se trabalhássemos no hoje,Maybe if we worked on today,
Juntos poderíamos guardar nossas armaduras um dia,Together we could put away our armor someday,
E queimar essa gaiola vazia...And burn this empty cage...
Nada pode ser certo,Nothing can be sure,
E nada aqui é puro,And nothing here is pure,
Mas ainda assim procuro respostas e me perco na verdade.But still i look for answers and i lose myself in truth.
Quando me encontrar na lama, vou te encontrar?When i find myself in dirt will i find you?
Estou tão apaixonado por você.I'm so in love with you.
Estou descobrindo coisas dentro de mim que nunca soube...I'm finding things inside me i never knew...
Eu sou lama. soprando fora de controle no vento.I am dirt. blowing out of control in the wind.
Nada mais do que lama.Nothing more than dirt.
Nada que eu sinta poderia significar algo.Nothing i feel could ever mean a thing.
Isso me liberta, minha gaiola vazia,It sets me free, my empty cage,
Esse coração de raiva...This heart of rage...
Esse nada é meu tudo.This nothing is my everything.
Pesado na minha mente.Heavy on my mind.
Descanso minha cabeçaI rest my head
Fecho os olhos...I close my eyes...