In Time

No Tempo

In Time

Eu jogo um jogo chamado dor.I play a game called pain.
Vejo minhas palavras,I see my words,
Elas fazem todo mundo jogar,They make everyone play,
Mas alguém vai ficar?But will anyone stay.
Vou só sentar aqui nessa parede,I'll just sit by this wall,
Mais uma vez pra cair.Another time to fall.
Vou ver todos os rostosI'll see all the faces
Mas não vou ouvir todas as palavras.But i won't hear all the words.
Estar em todos os lugares,Be at all the places,
Estritamente não observado.Strictly unobserved.
Algo tão forteSomething so strong
Acontecendo no meu mundo,Happening to my world,
Eu não sou nada,I am nothing,
Não sou o único.I am not the only one.
Traga até minha portaBring it to my doorstep
Não vou te deixar na frieza.I won't turn you to the cold.
Só estou tentando encontrar algumas respostasI'm just trying to find some answers
Mas minhas perguntas foram vendidas.But my questions have been sold.
Só preciso que alguém me diga,I just need someone to tell me,
Apenas diga que está tudo bem.Just say everythings ok.
Só estou tentando descobrirI'm just trying to find out
Se eu dou valor ao que digo.If i mean a word i say.
Minhas palavras me puxam pra baixo,My words pull me down,
Não consigo ver no escuro.I can't see in the dark.
As palavras deles me preenchem.Their words fill me up.
Eu não sou nada, eles não são.I am nothing, they are not.
Tem apenas uma criança dentro de mim,There's just a child inside me,
Você não vêCan't you see
Que eu não sou tão forte.I'm not that strong.
Eu caio a cada sussurroI fall with every whisper
Porque sinto que não pertenço.Because i feel i don't belong.
Só preciso de um pouco de abrigo pra minha pele que está morrendo.I just need a little shelter for my ever dieing skin.
Por favor, alguém não pode dizer uma palavraPlease won't someone speak a word
Porque esses laços estão se afrouxando.Because these bonds are growing thin.
Tentando escapar, nunca sabendoTrying to get away, never knowing
Que eu queria ficar.I wanted to stay.
Agora procuro um jeito de encontrar,Now i search for a way to find,
Um pouco de proximidade,A little closeness,
Um pouco de tempo. no tempo,A little time. in time,
Tudo vai simplesmente morrer?Will it all just die?