Memorial

Memorial

Memorial

Pai, eu sinto sua falta.Father, i miss you.
Rosto branco como pedra,Stone white face,
Eu te beijei.I kissed you.
Você estava deitado láYou laid there
Eu pensei que você estava dormindo,I thought you were sleeping,
Mas você nunca vai voltar de novo.But you are never coming back again.
Eu sinto sua falta.I miss you.
Pai, eu te conheci.Father did i know you.
Suas fotos pintam minhas memórias.Your pictures paint my memories.
Você me deixou enquanto eu estava dormindo.You left me while i was sleeping.
Nunca tive a chance de me despedir.I never got the chance to say good bye.
Eu te amo.I love you.
Eu ergui um muro contra essa dor,I raised a wall to this pain,
Apenas um hábito para me manter limpo.Just a habit for keeping me clean.
Eu gostaria de poder me abrir,I wish that i could come clean,
Para me lavar e ficar limpo.To wash my self away clean.
Vaso feito de metal coberto de capim.Vase made of metal grown over with crab grass.
Invisível,Unseen,
Imundo,Unclean,
Te culpei por tudo, escondido atrás da tristeza.Blamed you for everything hide behind sorrow.
Sou eu, sou livre,It's me, it's free,
Essas paredes se tornam palavras incapacitadas para secar lágrimas.These walls become handicapped words to dry tears.
Essa dor é a mesma,This pain is the same,
A mesma de sempre,The same as it ever was,
A mesma que sempre será.The same as it ever will be.
Eu vejo o erro nos meus caminhos.I see the error in my ways.
Apenas um hábito de transferir a culpa.Just a habit of shifting the blame.
Meu amor por você é o mesmo,My love for you is the same,
E minhas memórias estarão todas limpas.And my memories all will be clean.
Pai, você tem orgulho de mim?Father are you proud of me.