No One Is Free

Ninguém é Livre

No One Is Free

Abra meus olhosOpen my eyes
Eu consigo ver as vidas dos milhões que precisam ser livres.I can see the lives of the millions that need to be free.
Abra meu coração e eu posso sentir a dor das vidas cujas opressões são reais.Open my heart and i can feel the pain of the lives who's oppressions are real.
A dor dos milhões de vítimas inocentes, você e euPain of the millions of innocent victims you and me
Estamos apenas acorrentados a um sistema que luta só por nós mesmos.We're just chained to a system striving just for ourselves
Nunca veremos quando vidas são oprimidas, ninguém é livre.We'll never see when lives are oppressed no one is free.
Tão sobrecarregados que não queremos ajudar porqueSo overwhelmed we don't want to help because
Estamos ocupados oprimindo a nós mesmos, deixando os problemas nas mãos dos nossos líderesWe're to busy oppressing ourselves leave the problems in our leaders hand
Enquanto eles matam pessoas em terras distantes, a imposição da liberdadeWhile their killing off people in far off lands enforcement of freedom
É o que eles disseram, como isso pode ajudar se mais acabam mortos?Is what they said how can that help when more just end up dead.
Diga-me o que você não vê e me mostre o que você não sabe, não é sua dorTell me what you don't see and show me what you don't know it's not your pain
Então você não sente, não é sua vida, então não é real.So you don't feel it's not your life so it's not real.
Eu me oponho ao seu ódioI oppose your hate
Eu me oponho à sua guerraI oppose your war
Tantos vão morrer, me diga, pra quê?So many will die tell me what for.
Pessoas africanas trancadas em jaulasAfrican people locked up in cages
Mas estamos acostumados, isso já dura há eras.But we're used to it it's gone on for ages
A necessidade de estar acima da igualdade, a necessidade de sentir superioridade está nos destruindoThe need to be above equality the need to feel superiority is tearing us down
E não vamos voltar se esse ódio continuar crescendoAnd we wont return if this hate keeps building
O mundo vai queimar, nos dividindo por nossas raças, julgandoThe world will burn dividing us up by our races judging
O que está dentro pelas nossas faces, fica tão confusoWhat's inside by our faces gets so confusing
É difícil saber o que é certo dentro, eu sei que é melhor não brigar.It's hard to tell what's right inside i know better than to fight.