BREAKING FREE

LIBERDADE TOTAL

BREAKING FREE

Tantas dificuldades pelo caminhoSo many challenges along the way
Formadas pelas mãos tortas da vidaShaped by the crooked hands of life
Vivendo minha dor sozinhoLiving my pain on my own
Dentro das paredes que construí pra me esconderInside the walls that I built to hide

Fechei meus olhos pro mundo lá foraI closed my eyes to the world outside
Erguendo muros pra escapar do tempo que passaBuilding walls to escape the passing time
Fiquei parado, preso na encruzilhadaI stood still, stuck at the crossroads
Deixando minha angústia me manter confinadoLetting my anguish keep me confined

Por que eu preciso continuar de luto?Why do I need to keep on mourning?
Posso escapar das correntes que eu mesmo fiz?Can I escape the chains I've built?
Vou me erguer quando o mundo esfriar?Will I stand tall when the world grows cold?
Ou vou me afogar no peso da culpa?Or will I drown in the weight of guilt?

Imerso na minha ansiedadeImmersed in my anxiety
Me alimentando de migalhas de dúvida e medoI fed on scraps of doubt and fear
Desperdiçando, desperdiçandoWasting away, wasting away
Amarrado pelo arrependimento e anos vaziosBound by regret and empty years

Esqueci todos os meus planosI forgot all my plans
Deixando pra trás sonhos que costumava perseguirLetting go of dreams I used to chase
Minhas escolhas me custaram tudoMy choices cost me everything
Preso no mesmo velho lugarTrapped in the same old space

Qual é essa necessidade de mudança, afinal?What is this need for change, after all?
Os ventos frios da solidãoThe cold winds of isolation
Empurram contra a minha estagnaçãoPush against my stagnation
O que eu tenho a perder?What do I have to lose?

Estive perdido, mas agora vejo a luzI've been lost, but now I see the light
Não sou mais o mesmo de antesI'm not the same as I was before
Fui quebrado, mas vejo a auroraI've been broken, but I see the dawn
Nunca é tarde demais pra renascerIt's never too late to be reborn
Depois de todo esse tempoAfter all this time
Tenho mais pra viverI've got more to live
Mais ar pra respirarMore air to breathe
Em um novo lugarIn a new place
Onde tenho tanto a perderWhere I've got so much to lose