In The Dark/As Shallow As It Gets

In The Dark / As Shallow As It Gets

In The Dark/As Shallow As It Gets

Tome calma, rapaz! Você não acha que já teve o suficiente por uma noite?
Take it easy, guy! Don't you think you've had enough for one night?
Por que você não vai para casa e descansar?
Why don't you go home and get some rest?

Eu sempre ouço você, Jane
I always listen to you, Jane
Mas agora tenho muitas coisas para lhe dizer
But now I've got many things to say to you
eu preciso fazer alguma coisa
I need to do something
Eu queria que você pudesse me entender
I wish you could understand me
eu não estou bem
I’m not fine
eu vou
I’m going to
eu estou indo para casa
I’m going home
Boa noite, Jane
Good night, Jane

AMD! Isso foi um tiro! O que está acontecendo lá fora?
Omg! That was a shot! What's going on out there?
Com licença, desculpe - saia do meu caminho!
Excuse me, excuse me - get out of my way!
Meu Deus! Jimmy? Isso é você? Jimmy?
Oh, my God! Jimmy? Is that you? Jimmy?
Jimmy, fale comigo! O que aconteceu? Oh, levante seu asshole!
Jimmy, speak to me! What happened? Oh, get up you asshole!
Você está sangrando!
You’re bleeding!
Ei! Por favor, alguém chama uma ambulância! Rápido!
Hey! Please, someone call an ambulance! Quick!
Oh meu! Jimmy, Jimmy, Jimmy, levante-se! Fale comigo
Oh, my! Jimmy, Jimmy, Jimmy, get up! Speak to me

Jimmy, Jimmy
Jimmy, Jimmy

(O fim?)
(The end?)