Jane

Jane

Jane

Jane! Jane, ouça-me!Jane! Jane, listen to me!

O que há, Jim?What's up, Jim?

O que diabos está acontecendo? Onde está o cara que estava falando comigo?What the hell is happening? Where’s the guy who was talking to me?

Ninguém estava falando com você!Nobody was talking to you!

Vamos, você está louco? Você viu ele! Ele estava bem aquiC'mon, are you crazy? You saw him! He was right here

Louco? Olhe, Jim, você passou toda a noite bebendoCrazy? Look, Jim, you spent the whole night drinking
E algum tempo falando com este espelho atrás da prateleira!And quite some time talking to this mirror behind the shelf!
Você está bêbado, Jim, é isso que eu vejoYou are fuckin’ drunk, Jim, that's what I see
É melhor você ir para casa, tomar uma xícara de café e tentar dormir um pouco, ok?You'd better go home, have a cup of coffee and try to get some sleep, ok?

Ir para casa? Não! O que diabos está acontecendo comigo? Eu me sinto como uma merda!Go home? No! What the fuck is going on with me? I feel like shit!