King Of Nothing

Rei de nada

King Of Nothing

Meus peões foram capturados um a umMy pawns have been captured one by one
Apenas um movimento e é feito o en passantJust a move and is done the en passant
A parede de proteção caiuThe protection wall has fallen down
E os valores e os credos foram destruídosAnd values and creeds have messed up

Onde está o bispo?Where’s the bishop?
Será que ele apenas observará minha queda?Will he only watch my fall?

Você está certo! Eu sou o rei do nada!You’re right! I’m the king of nothing!
Você pode me ver ameaçado neste quadroYou can see me threatened on this board
Você está certo! Eu sou o rei do nada!You’re right! I’m the king of nothing!
Você pode me ver sem cabeça neste quadroYou can see me headless on this board

Sinto meu poder escorrer pelas minhas mãosI feel my power draining through my hands
Cavaleiros foram retirados dessas terras desconhecidasKnights have been taken off these unknown lands
Barcos capturados, minha fortaleza está danificadaCaptured rooks, my fortress is damaged
Perdi a ilusão tola de sentir-me seguroI've lost the foolish illusion of feeling safe

Onde está a rainha agora?Where’s the queen now?
Ela se recusou a ver minha queda!She has refused to watch my fall!

Sem vaidade, sem orgulhoWithout vanity, without pride
Coroa no chão, jaqueta!Crown on the ground, checkmate!

Você está certo! Eu sou o rei do nada!You’re right! I’m the king of nothing!
Você pode me ver caído neste tabuleiroYou can see me fallen on this board
Você está certo! Eu sou o rei do nada!You’re right! I’m the king of nothing!
Você pode me ver morrendo neste quadroYou can see me dying on this board

Eu sou o rei do nadaI’m the king of nothing
Furado sozinhoFallen all alone
Você se sentaria no meu trono?Would you sit on my throne?
Você quer minha coroa?Do you want my crown?