Tiễn bạn

Despedida

Tiễn bạn

*Eu estou aqui na luz da manhã como ontem, só que alguém*Ta ra đi trong nắng mai như đêm qua nhớ ai
Está se afastando, só que eu tenho que irĐường dài xa nhớ thôi ta phải đi
*Hoje eu ainda estou aqui, a lua cheia ainda brilha*Đêm nay ta vẫn đây trăng khuya vẫn đây
Está se afastando, só que eu tenho que irĐường dài xa nhớ thôi ta phải đi
*Hoje eu ainda estou aqui, a lua cheia ainda brilha*Đêm nay ta vẫn đây trăng khuya nay vẫn đây
Lembranças se misturam, você leva as memórias.Lạc vào kí ức đem theo niềm nhớ.

*Passa rápido como os momentos, queimando junto com o tempo.*Trôi nhanh những phút giây, chạy cùng nhịp thời gian.

*Com os amigos, levantamos um brinde à nossa despedida,*Cùng bạn bè nâng cốc chúng ta tạm xa,
Olhando para o futuro, todos nós esperamos juntosNhìn về tương lai chúng ta cùng mong đợi
Coragem nas dificuldades, desejamos paz uns aos outros,Dặm dài gian khó chúc nhau bình an,
Esperando o amanhecer, vamos seguir em frente.Đợi bình minh lên tiễn chân bạn đi.

*Nos encontramos em uma noite dourada*Chúng tôi gặp nhau qua một đêm vắng
Dizendo palavras de despedida na estrada tranquilaNói câu tạm xa trên đường yên vắng
Brindemos à sorte, sempre acreditemos na vidaBạn lên đường may mắn, hãy luôn tin yêu cuộc đời
Apesar de todas as dificuldades, mantenhamos a fé no amanhã.Dù muôn vàn gian khó, vừng tin tương lai ngày mai.

*Dando passos, você vai em paz*Cất bước bạn ơi ra đi bình an
Leve consigo as canções da amizadeGiữ lấy bạn ơi câu ca tình thân
O sol já brilha, vamos seguir em frenteNắng đã khoe màu, tiễn chân bạn đi

*O momento da despedida já está chegando*Giờ chia tay sắp đến rồi
Quando vamos nos encontrar de novo?Ngày gặp nhau biết khi nào!