Tơ Nhện

Teia de Aranha

Tơ Nhện

* Escondido lá atrás da copa das árvores* Nấp phía xa sau vòm cây
Fios de luz negra se acumulamDây điện đen thẳng tắp
A sombra se arrasta pela noiteChiếu âm u qua màn đêm
Insetos voam por todo lugar.Côn trùng bay khắp nơi.

* O vento balança entre as folhas* Gió thổi rung qua hàng cây
Um gato selvagem morreu de frioCon mèo hoang chợt đến
A luz da lua passa pela noiteChiếu lưa thưa qua màn đêm
Eu percebo ecos por todo lugar.Tơ nhện giăng khắp nơi.

** Sentindo a solidão em meio à imensidão** Nhện bâng khuâng giữa bao la không người
Eu vejo a teia de luz negraTơ nhện trắng dây điện đen
Sentindo a solidão em meio à vastidão sem fimNhện bâng khuâng giữa bao la khôn cùng
Eu percebo o peso nos meus ombros.Tơ nhện vướng vai của tôi.

** Ainda sei que a luz do sol não se apagou** Vẫn biết nắng xưa vẫn chưa phai tàn
As flores ainda estão brotandoNhụy hoa chờ bướm
A sombra se estende pela noiteThấm tháp bóng đêm cỏ cây thơ mộng
Eu vejo ecosNhện kia giăng tơ
E a lembrança ainda é intensa...Chập chờn nỗi nhớ vẫn thấy nhện giăng vô cùng...

Na na naNa na na

Escondido lá atrás da copa das árvoresNấp phía xa sau vòm cây
Fios de luz negra se acumulamDây điện đen thẳng tắp
A sombra se arrasta pela noiteChiếu âm u qua màn đêm
Insetos voam por todo lugar.Côn trùng bay khắp nơi.
Escondido lá atrás da copa das árvoresNấp phía xa sau vòm cây
Fios de luz negra se acumulamDây điện đen thẳng tắp
A luz da lua passa pela noiteChiếu lưa thưa qua màn đêm
Eu percebo ecos por todo lugar.Tơ nhện giăng khắp nơi.