La Meneuse D'ours

A Domadora de Ursos

La Meneuse D'ours

Ela o segura em seus braçosElle le tient dans ses bras
Gigante, gênio caídoGéant, génie déchu
Ela se enrosca em seus jogosElle se lov par ses ébats
Se afoga em sua pelagemSe noie dans sa fourrure

Mulher e animalFemme et animal
Comunhão carnalCommunion charnelle
De um amor órfãoD'un amour orphelin
Num tempo eternoDans un temps éternel

No fundo da florestaAu creux de la forêt
Eles fecundam o serIls fécondent l'être
Que será para sempreQui sera à jamais
O espírito, mestre supremoL'esprit, suprême maître

Mulher e animalFemme et animal
Comunhão carnalCommunion charnelle
De um amor órfãoD'un amour orphelin
Num tempo eternoDans un temps éternel

Companheiro ele se tornaCompagnon il devient
Daquela que o adoraDe celle qui le vénère
Juntos, perturbadores adivinhosEnsemble, troublants devins
Os segredos eles preservamLes secrets ils préservent

Mulher e animalFemme et animal
Comunhão carnalCommunion charnelle
De um amor órfãoD'un amour orphelin
Num tempo eternoDans un temps éternel