395px

Calenda Maia

Stille Volk

Calenda Maia

Calenda maia
Ni fuèhls de faia
Ni chans d'auzèl
Ni flors de glaia
Non es que'm plaia,
Pros dona gaia
Tro qu'un isnèl
Messatgièr aia
Del voste bèl
Cors, qu'im retraia
Plazer novèl
Qu'amors m'atraia
E jaia
E'm traia
Vas vos, Domna veraia
E chaia
De plaia
'L gelos
Anz que'm n'estraia.

Ma bèl'amia
Per Dieu non sia
Que ja'l gelos
De mon dan ria
Que car vendria
Sa gelosia,
Si aitals dos
Amantz partia ;
Qu'ieu ja joios
Mais non seria,
Ni jois ses vos
Pro no'm tenria;
Tal via
Faria
Qu'oms ja
Mais no'm veiria;
Cel dia
Morria, Domna
Pros, qu'ie'us perdria.

Domna grazida,
Quecs lauz'e crida
Vostra valor
Qu'es abelida,
E qui'us oblida,
Pauc li val vida,
Per qu'ie us azor,
Domn' eissernida;
Quar per gencor
Vos ai chausida
E per melhor
De prètz complida,
Blandida,
Servida Gensès
Qu'Erecs Enida
Bastida,
Finida, N'Englès
Ai l'estampida.

Calenda Maia

Calenda maia
Nos campos de faia
Nos cantos de passarinho
Nas flores de primavera
Não é que eu goste,
A vida é boa
Só que um sinal
Mensageiro, ai
Do seu belo
Corpo, que me atrai
Prazer novo
Que o amor me chama
E alegria
E me traz
Pra você, Senhora verdadeira
E cai
De alegria
A inveja
Antes que me tire.

Minha bela amiga
Por Deus, não seja
Que já a inveja
Do meu dançar
Que caro viria
Sua gelosia,
Se tais dois
Amantes se separassem;
Que eu já estaria feliz
Mas não seria,
Nem alegria sem você
Pra não me segurar;
Tal caminho
Faria
Que o homem já
Nunca me veria;
Esse dia
Morreria, Senhora
Boa, que eu a perderia.

Senhora graciosa,
Esses louvores e gritos
Sua valor
Que é admirável,
E quem a esquece,
Pouco vale a vida,
Por isso eu a adoro,
Senhora de beleza;
Pois por gentileza
Eu a escolhi
E por melhor
De preço cumprida,
Agradável,
Servida com gentileza
Que Eras Enida
Construída,
Finalizada, em inglês
Eu a estampida.

Composição: