Ivresse Des Dieux

Embriaguez dos Deuses

Ivresse Des Dieux

Embriaguez dos deusesIvresse des dieux
Altivez dos céusAltesse des cieux
Grande missa dos ancestraisGrand'messe des aïeux
Acaricia meus olhosCaresse mes yeux

Os faunos desenfreados participam da orgiaLes faunes débridés participent à l'orgie
A máscara da noite brilha sob as velasLe masque de la nuit luit sous les bougies
Eflúvio místico, embriaguez da teurgiaEffluve mystique, ivresse de la théurgie
Dionísio supremo, incensa a magia.Dionysos suprême, encense la magie.

Depravação dos sentidos e da energia sombriaDébauche des sens et de la sombre énergie
As máscaras amareladas caem de suas vigiasLes masques jaunis tombent de leurs vigies
O hidromel sagrado, refúgio e liturgiaL'hydromel sacré, refuge et liturgie
Eu me enlaço à sombria efígie.Je m'enlace à la sombre effigie.

Embriaguez dos deusesIvresse des dieux
Altivez dos céusAltesse des cieux
Grande missa dos ancestraisGrand'messe des aïeux
Acaricia meus olhosCaresse mes yeux