Nar Sjelen Dør

Quando a Alma Morre

Nar Sjelen Dør

Pensamentos melancólicos controlam a vidaMelankolske tanker styrer livet
Uma depressão que nunca desapareceEn depresjon som aldri forsvinner
Procurando desesperadamente uma saídaLeter febrilsk etter en utvei
E reprimindo memórias dolorosasOg fortrenger vonde minner

A vida não vale a pena ser vividaLivet er ei verdt å leve

O tempo passa devagarTiden går sakte fremover
Enquanto se forma uma raivaI mens brygges det opp et sinne
Por tudo que foi, mas agora se foiFor alt som var, men nå er borte
E a dor que eu guardei dentroOg smerten jeg har holdt inne

A vida não vale a pena ser vividaLivet er ei verdt å leve
Só existe uma saídaFinnes det bare en utvei
Nada é como antesAlt er ikke som før
Quando a vontade de viver e a alma morremNår viljen til å leve og sjelen dør

Siga-me, e toque, minha alma frágilFølg meg, og rør ved, min skrøpelige sjel
Chegue perto do meu corpo e mostre meu caminhoKom nær mitt legeme og vis min vei
Fique ao meu lado, até o fim definitivoHold deg ved min side, til den endelige slutt
Quando o caminho for apagado, a verdade apareceráNår veien viskes bort kommer sannheten frem

A realidade é uma ilusãoVirkeligheten er en illusjon