Last Hope

Última Esperança

Last Hope

Luz falsa invade minha menteFalse light fills my mind
E as asas da vida estão cortadasAnd lifewings are cut
Na sátira da sorteIn fortune's satire
Eu desempenhei meu papel de forma soltaI've loosely played my part

Uma vez dei um tapa em uma criança chorandoOnce slapped a crying child
E dei um beijo na prostituta rindoAnd gave laughing whore a kiss
A sujeira se fez belezaClaimed filth a beauty
Admirando o sibilo da serpenteAdmiring serpent's hiss

Me encontreFind me
Em correntes de nojoIn chains of disgust
Me encontreFind me
Onde "amor" significa desejoWhere "love" means lust

Me salveSave me
Minha carne quer maisMy flesh wants more
Me salveSave me
É só isso que estou implorandoThat's all I'm begging for

Prisioneiro, fraco de vontadeImprisoned, weak-willed
Chamando você, tocando elesCalling you, touching them
Eu me odeio, mas mesmo assimI hate myself, but nonetheless
Encontro desculpas de novoI find excuses again

Quem sou eu agoraWho am I now
Quando prazer é uma droga?When pleasure's a dope?
Sonhando com um anjoDreaming of angel
Com os últimos vestígios de esperançaWith last bits of hope

"não é necessário que você esteja morto"it is not necessary for you to be dead
pois os anjos também têm o direito de perdoarfor angels also have the right to forgive
e você tem o direito de ser perdoadoand you have the right to be forgiven
este é nosso único poderthis is our only power
e este é seu caminho de voltaand this is your way back
está na hora de voltar para casait is hightime to go back home
ninguém espera por você lánobody waits for you there
mas você pode ter alguém para esperarbut you can have somebody to wait for
ainda há tantos corações solitáriosthere are still so many lonely hearts
sonhando com alguém que os esperedreaming of someone to wait for them
em casa"at home"