Raining December

Chovendo em Dezembro

Raining December

Flores murcharam, pétalas caíramFlowers withered, petals fell
Cores desbotaram, foram a lugar nenhumColours faded, went to nowhere
E sua voz é estranha e friaAnd your voice is strange and cold
Como o tempo lá foraLike weather outside

Luzes embaçadasHazy lights
Gotas de chuva nos seus olhosRaindrops in your eyes
Ruas vaziasEmpty streets
Me levam de voltaLead my way back

Passando, me afastandoPassing, walking away
Dos dias que eu sempre vou lembrarFrom the days I will ever remember
Passando, mas minha alegria vai ficarPassing, but my joy will remain
Para sempre... neste chuvoso dezembroForever... in this raining December

E este dia de esperanças comunsAnd this day of usual hopes
Virou hora em que as coisas deram erradoTurned to hour when the things went wrong
E tudo que esperei e me importeiAnd all I waited and cared for
Se foi nesta noiteHas gone into this night
As perguntas ficam sem respostaThe questions stay unanswered
E as respostas não são verdadeirasAnd answers stay untrue
Então, o que é a vida sem afeto?So what is life without affection?
Então, o que é a vida sem você?So what is life without you?