Grotesk

Grotesco

Grotesk

O tempo escapaDie Zeit treibt davon
Como areia do deserto, na tempestade.Wie Wüstensand, im Wüstensturm.
Grãos de areia na peleSandkörner auf der Haut
Como agulhas - nada os detém!Wie Nadeln - nichts hält sie auf!

As noites, tão friasDie Nächte, so kalt
E nós completamente sozinhos.Und wir ganz allein.
Presos na teia do tempo,Gefangen im Netz der Zeit,
Na sua imensidão!In ihrer Unermesslichkeit!

Pesadamente carregados, levamos nossos camelosSchwer beladen treiben wir unsere Kamele
por entre as dunas intransitáveisdurch die unwegsamen Sandhügel
do deserto da nossa existência grotesca.der Wüste unserer grotesken Existenz.
Muitos desistiram cedo demaisViele haben zu früh resigniert
ou se contentaram com um acampamento em uma pequenaoder sich mit einem Lager an einer kleinen
e insignificante oásis.unbedeutenden Oase zufriedengegeben.

Nós, no entanto, precisamos seguir.Wir jedoch müssen weiter.
Continuar pelo caminho em direção ao horizonteWeiter auf dem Weg dem in der Hitze
que brilha sob o calor.flimmernden Horizont entgegen.
Em uma corrida contra o tempo.Im Wettlauf mit der Zeit.

Seremos parte da criaçãoSind wir Teil der Schöpfung
De um velho senil?Eines alten, senilen Greises?
Ou apenas um acaso? Um acidente?Oder gar ein Zufall? Ein Unfall?

Grotesco!Grotesk!