Elfentanz

Dança dos Elfos

Elfentanz

Essa lágrima é pra você.Diese Träne ist für dich.
É uma gota de um rio,Sie ist ein Tropfen aus einem Fluss,
Que traz um veneno consigo,Der ein Gift mit sich führt,
Que precisa fluir pela minha alma.Der durch meine Seele fließen muss.

Tão orgulhoso como você se move,So stolz wie du dich bewegst,
Carrega o brilho de tempos antigos...Den Glanz alter Tage trägst...
A lâmina do meu punhal é afiadaDie Klinge meines Dolches ist scharf
E a cor da sua pele pálida é tão delicada.Und die Farbe deiner blassen Haut so zart.

Sempre que você pensa em mim,Wann immer du an mich denkst,
Você verá uma luz.Wirst du sehen ein Licht.
Então, uma parte de mim te atravessa.Dann durchstreift dich ein Teil von mir.
Minha última dança é só pra você.Mein letzer Tanz ist nur für dich.

Desdobre suas asas,Enfalte deine Flügel,
Sua essência é tão preciosa.Dein Wesen ist so kostbar.
Desdobre suas asas,Entfalte deine Flügel,
1.: Você é a última da sua espécie.1.: Du bist die letze deiner Art.
2.: A realização do seu desejo se aproxima.2.: Die Erfüllung deiner Sehnsucht naht.

Veja o sangue no seu vestido -Sieh das Blut auf deinem Kleid -
Como ele se liberta do seu corpo.Wie es sich von deinem Leib befreit.
Você dança sua última dança esta noite,Du tanzt deinen letzten Tanz heut nacht,
Depois disso, tudo ficará em silêncio.Danach wird es still.

Eu sinto que, ao não resistir,Ich spüre, da du dich nicht sträubst,
Você segue o chamado dos seus ancestrais.Dem Ruf deiner Ahnen folgst.
Deixe-me me despedir mais uma vez,Lass mich noch einmal Abschied nehm,
Olhar fundo nos seus olhos ansiosos.Tief in deine sehnsüchtigen Augen sehn.

Se você me esquecer,Solltest du mich vergessen,
Seria imperdoável.Wäre es unverzeihlich.
Meu sangue teria sido derramado em vão,Mein Blut wär vergebens vergossen,
Pois minha última dança é pra você.Denn mein letzter Tanz ist für dich.