Tradução gerada automaticamente
Sternenwacht
Stillste Stund
Sternenwacht
Du willst wissen, warum sie so schrecklich vernarbte Hände und Arme haben? Nun, wir wollen es dir erzählen...
Manchmal, wenn ich nachts nicht schlafen kann,
Geh ich raus, seh mir die Sterne an.
Und so manches Mal schon fiel einer herab
Und mir mitten in die Hand.
Und so nahm er ihn mit nach Haus,
Hielt ihn dabei fest in seiner Faust.
Als ein Resultat seiner Unvollkommenheit.
Lies er sich ja auch nur sechs Tage Zeit.
Also denke ich mir, warum nicht:
Nehme ich gefallene Engel in die Pflicht?
Und lasse sie auf Erden all die Sterne fangen,
Die mir damals in der Hast misslangen.
Und so ziehen wir in Scharen aus,
Zu fangen glühende Brocken vom Himmel auf.
Seitdem legen wir uns nachts nicht zur Ruh.
Warum nur fallen uns all diese Sterne zu?
Wir halten Sternenwacht, schließen sie ein in manches kranke Herz.
Wir halten Sternenwacht, stillen mit ihnen unsäglichen Schmerz.
Wir halten Sternenwacht, erhellen damit die Gänge dunkler Seelen.
Wir halten Sternenwacht, schützen dich Nacht für Nacht...
Doch einige von ihnen sind furchtbar ungeschickt, stolpern und fallen bei empor gerichteten Blick. Und so werden am Ende einer jeden Nacht aufgeschlagene Knien und Ellenbogen wieder in Ordnung gebracht. Aber nicht alle Wunden können gut und schnell verheilen. Sternenverbrannte und -vernarbte Hände werden uns ein Leben lang begleiten.
Und siehst du einmal zu lang hinauf,
Kann es sein, dass deine Seele steigt heraus,
Und tritt aus ihrem Körper, tritt aus dieser Welt.
Nur an feiner Silberschnur, die sie noch hält.
Und du wirst dich dann von außen sehen,
Bemerkst neben dir noch einen Schatten stehen.
Denn hast du diesen Schritt erst einmal gemacht,
Weißt du, dass da jemand ist, der über dich wacht.
Wir halten Sternenwacht, zu viele Träume sind schon zerbrochen.
Wir halten Sternenwacht, zu oft schon ist Unschuld zu Kreuze gekrochen.
Wir halten Sternenwacht, erhellen damit die Gänge dunkler Seelen.
Wir halten Sternenwacht, Schützen dich Nacht für Nacht...
Wir halten Sternenwacht, diese Welt ist eine Scheibe, du hast es selbst gesehen!
Wir halten Sternenwacht, wie sonst konntest du so dicht am Abgrund stehen?
Wir halten Sternenwacht, bis 99942 Apophis demonstriert seine Macht.
Wir halten Sternenwacht, schützen wir dich Nacht für Nacht für Nacht für Nacht für Nacht für Nacht...
Vigilância das Estrelas
Você quer saber por que eles têm as mãos e braços tão horrivelmente marcados? Bem, nós queremos te contar...
Às vezes, quando não consigo dormir à noite,
Saio, olho para as estrelas.
E já aconteceu de uma delas cair
E cair bem na minha mão.
E assim eu a levei pra casa,
Segurando firme na minha mão.
Como resultado da sua imperfeição.
Ele se deu apenas seis dias.
Então eu penso, por que não:\nColoco os anjos caídos para trabalhar?
E deixo que eles na Terra capturem
As estrelas que me escaparam na pressa.
E assim saímos em grupos,
Para pegar pedaços incandescentes do céu.
Desde então, não conseguimos descansar à noite.
Por que será que todas essas estrelas caem pra nós?
Nós fazemos vigilância das estrelas, trancamos elas em corações doentes.
Nós fazemos vigilância das estrelas, acalmamos com elas a dor insuportável.
Nós fazemos vigilância das estrelas, iluminamos os corredores de almas sombrias.
Nós fazemos vigilância das estrelas, protegemos você noite após noite...
Mas alguns deles são terrivelmente desajeitados, tropeçam e caem com o olhar voltado pra cima. E assim, no final de cada noite, joelhos e cotovelos machucados são consertados. Mas nem todas as feridas podem cicatrizar bem e rápido. Mãos queimadas e marcadas pelas estrelas nos acompanharão por toda a vida.
E se você olhar para cima por muito tempo,
Pode ser que sua alma saia,
E saia do seu corpo, saia deste mundo.
Apenas por um fino fio de prata que ainda a segura.
E você então se verá de fora,
Percebe ao seu lado uma sombra.
Pois uma vez que você dá esse passo,
Sabe que há alguém cuidando de você.
Nós fazemos vigilância das estrelas, muitos sonhos já se quebraram.
Nós fazemos vigilância das estrelas, muitas vezes a inocência já se foi.
Nós fazemos vigilância das estrelas, iluminamos os corredores de almas sombrias.
Nós fazemos vigilância das estrelas, protegemos você noite após noite...
Nós fazemos vigilância das estrelas, este mundo é uma ilusão, você mesmo viu!
Nós fazemos vigilância das estrelas, como você pôde chegar tão perto do abismo?
Nós fazemos vigilância das estrelas, até 99942 Apophis demonstrar seu poder.
Nós fazemos vigilância das estrelas, protegemos você noite após noite, noite após noite, noite após noite, noite após noite...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Stillste Stund e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: