The return of Alan Bean

O Retorno de Alan Bean

The return of Alan Bean

Bom, estou andando nessas ruas de novoWell I'm walking in these streets again
Estou de volta e tudo parece igualI'm back and it all looks the same

E eu me sinto como um homem que voltou da luaAnd I feel like a man who returned from the moon
Deve ser como voltar da luaGotta be what it's like to return from the moon

Estive viajando por um ano ou maisI've been travelling for a year or so
Estive tão longe, amor, você nunca vai saberI've been so far out baby you'll never know
Eu realmente te amei como em outro mundoI really loved you like in another world
Mas estou de volta agora, e isso é ainda piorBut I'm back now, and this is even worse

E eu me sinto como um homem que voltou da luaAnd I feel like a man who returned from the moon
Deve ser como voltar da luaIt's gotta be what it's like to return from the moon

Agora Alan Bean realizou seu maior sonhoNow Alan Bean he fulfilled his greatest dream
Um passo na lua e seu futuro foi arruinadoA step on the moon and his future was ruined
Alan Bean, Pete e Rusty tambémAlan Bean and Pete and Rusty too
Eles não tinham mais nada que quisessem fazerthey had nothing left that they wanted to do

Alan Bean viu sua vida de cimaAlan Bean had seen his life from above
E o que ele sentiu foi mais forte que amorAnd what he felt it was stronger than love
Para Alan Bean, a vida não é o que parece serTo Alan Bean life is not what it seems to be
Um passo na lua e a vida na terra é um sonhoA step on the moon and life on earth is a dream

Porque é difícil voltar de uma viagem à luaCause it's hard to return from a trip to the moon
Não é brincadeira voltar de uma viagem à luaIt's not a game to return from a trip to the moon

É melhor você cuidar dos seus sonhos, amorYou better take care of your dreams baby
Mas se você tocá-los, nunca será o mesmoBut if you touch them you'll never be the same
Bem, eu queria tocar o que vi com meus olhosWell I wanted to touch what I saw with my eyes
Não tente alcançar a lua se não quiser perceberDon't try to reach the moon if you don't wanna realise

É tão difícil voltar de uma viagem à luaIt's so hard to return from a trip to the moon
Não é brincadeira voltar de uma viagem à luaIt's not a game to return from a trip to the moon