Hopefully yours

Esperançosamente Sua

Hopefully yours

Vento cheio de cheiros e lugares distantesWind full of smells and far-away places
A última coisa que eu disse: Você tem certeza que pode fazer isto?The last thing I said: "Are you sure you can do this?"
De mãos dadas, ele diz que nãoHands fold together, he says no
Não vire a cabeça, não, apenas não vá"Don't turn your head, no don't, just go"

Eu estou aqui no seu pátio e está ficando mais frioI'm here in your yard and it's getting colder
Você está dificultando : Ele sorriu quando me disse"You're making it hard": He smiled when he told me
A vida dá asas a como muitas coisas seriam melhores se não tentássemosLife on the wing like a lot of things would be better if we didn't try
Bem, eu tenteiWell I tried

Como se eu estivesse caminhando em seu jardimLike I was walking out in your garden
Ou eu estou apenas sendo tola?Or am I just being foolish
Ou estou apenas sendo esperançosamente sua?Or am I just being hopefully yours?
Ou estou apenas sendo tola?Or just being foolish?

Você sabe que não foi visto na rua principalYou know you've been seen not quite on the main street
E eu era a rainha, até então eu não tinha nadaAnd I was the queen, 'til then I had nothing
E eu não posso continuar assim, não é uma maneira de dizer a vocêAnd I can't go on like this is not a way of telling you
Seja meu, seja meu"Be mine, be mine"

Como se eu estivesse andando no seu tapete azulLike I was walking on your blue carpet
Ou eu estou apenas sendo tola?Or am I just being foolish
Ou eu estou apenas sendo esperançosamente sua?Or am I just being hopefully yours
Ou eu estou apenas sendo tola?Or am I just being foolish
Ou eu estou apenas sendo esperançosamente sua?Or am I just being hopefully yours

Apenas sendo tolaJust being foolish
Ou apenas sendo esperançosamente suaOr just being hopefully yours
Ou apenas sendo tolaOr just being foolish