A Walk In The Park

Um Passeio no Parque

A Walk In The Park

Chris tinha cinco anos quando a mãe dela morreuChris was five when her mother died
Ela era filha únicaShe was the only child
A mãe costumava dizer que eu a mimava demaisHer mother used to say I'd spoil her too much
Ela era minha alegria e orgulhoShe was my joy and pride

Parece que foi ontemSeems like yesterday
Eu ouço a voz dela, faltando cinco horas:I hear her voice, five hours left to go:
"Você não vai me deixar, bem, você sabe que eu posso dirigir"Won't you let me, well you know I can drive
Por favor, me deixe pegar seu carroPlease let me take your car
Você não vai me deixar pegar seu carro?"Won't you please let me take your car"

Dois policiais no carro atrásTwo policemen in the car behind
Não estavam de serviço, mas pararamNot on duty but they stopped
E bem antes do carro pegar fogo, bravamente a puxaramAnd just before the car caught fire, bravely they pulled her off

Agora os dias estão mais quentes, Chris, e a primavera chegouNow days grow warmer Chris and spring is here
Você vai ver com meus olhosYou'll see it with my eyes
Se eu fosse você, Chrissie, preferiria não levar isso pra ficar vivaIf I were you Chrissie I'd rather not take this to stay alive

Não, eu preferiria morrerNo I would rather die

Um desses dias, quando o sol brilharOne of these days when the sun shines
Nós vamos sair e ouvir os pássaros no parqueWe'll go outside and listen to the birds in the park