Almost a Smile

Quase um Sorriso

Almost a Smile

Quase um sorrisoAlmost a smile
Como o sol aqui em novembroLike the sun here in November
Quase um sorrisoAlmost a smile

Quase um sorrisoAlmost a smile
Lagos que brilham atrás das árvoresLakes that glitter behind trees
Luzes piscando em ruas sombriasBlinking lamps in dusky streets
Quase um sorrisoAlmost a smile

Quase um sorrisoAlmost a smile
Como a felicidade do verão no norteLike the bliss of northern summer
Esperança com o novatoHopefulness with the newcomer
Muito casual e instávelVery casual and unstable
Como um convidado que vai embora da mesaLike a guest will leave the table

Como um dia em que nada aconteceLike a day when nothing happens
Você tinha certeza de que o pior ia acontecerYou were sure the worst would happen
Quase um sorrisoAlmost a smile

Como uma palavra que não é inútilLike a word that isn't worthless
Que você ainda não ouviu em mentirasThat you haven't heard in lies yet
Quase um sorrisoAlmost a smile

Como a presença de um estranhoLike the presence of a stranger
Quando você vive em constante perigoWhen you've lived in constant danger
Quase um sorrisoAlmost a smile

Carros passando, conforto surpreendentePassing cars, surprising comfort
Como o amante no aeroportoLike the lover at the airport
Quase um sorrisoAlmost a smile

Quase um sorrisoAlmost a smile