Alone At Night

Sozinho à Noite

Alone At Night

Pra lutar a batalha entre a escuridão e a luzTo fight the battle between darkness and light
Lá está ele sentado, todo sozinhoThere he is sitting all alone
Ele encontrou o céu estrelado uma noiteHe found the starry sky one night
Um segredo que ele vai guardarA secret he will keep

Tem uma casa ao lado da estaçãoThere is a house next to the station
Não tá mais abandonadaIt's not abandoned any more
Você vê as luzes lá na estaçãoYou see the lights up at the station
Alguém tá morando lá, com certezaSomebody's living there for sure

Ninguém nunca ficou lá dentroNo one's ever stayed inside
Até que a aurora chegueUp there 'til dawn arrives

Houve alguns danos na nave espacialThere was some damage to the spacecraft
Então agora eles estão presos no espaçoSo now they're stuck in outer space
Algo deu errado na decolagemSomething went wrong down at the lift-off
Dois bilhões de milhas ou mais de distânciaTwo billion miles or more away

"Vamos mandar outra cápsula"We'll send another capsule
Pra que eles possam voltar em junho"So they may be back in June"

Ele acendeu uma vela da lareiraHe lit a candle from the fireplace
Sentou no chão e a viu respirarSat on the floor and watched it breathe
Vê, o guardião da luz finalmente encontrou seu lugarSee the lightkeeper finally found his place
E ele não vai se levantar, não vai dormirAnd he won't rise, won't fall asleep

Nossas vidas estão ali diante de nós, esperandoOur lives are lying there before us, awaiting
Tantas maneiras de fazer tudo certoSo many ways to make it right

E ainda assim, todos são iguais pra mimAnd still they're all the same to me
Essas estrelas parecem todas iguaisThese stars all look the same

E ainda assim, todos são iguais pra mimAnd still they're all the same to me
Esses dias são todos iguais.These days are all the same