Another Story Girl

Outra História de Menina

Another Story Girl

Você estava no salão uma noiteYou were at the hall one night
Eu vi isso no rosto deleI saw it on his face
Eu já te vi antesI've seen you before
Porque na parede dele você deixou uma marca'Cause on his wall you left a trace

Tem um retrato seuThere's a portrait of yours
pendurado no corredor dele aindahanging in his hallway still
Nos olhos dele uma dor que não vai emboraIn his eyes a pain that will not fade
Eu sei que nunca vaiI know it never will

Outra cidade e outros rostosSome other town and other faces
É outra históriaIt's another story
Outra cidade sem deixar rastrosSome other town leaving no traces
É outra históriaIt's another story
Outra históriaAnother story
Outra históriaAnother story

Você estava vendendo quadrosYou were selling paintings
em uma galeria na cidadein a gallery in town
Ele não podia pagar por umHe could not afford to buy one
Mas ele, ele continuava vindoYet he, he kept coming by

Confiar é difícil, embora você tenteTrust is hard although you do try
É mais fácil ser verdadeiroIt's easier to be true
Ele disse: "Eu não quero ver coisas que não posso comprar,He said: "I don't wanna watch things I can't buy,
não, eu quero você"no I want you"

Outra cidade e outros rostosSome other town and other faces
É outra históriaIt's another story
Outra cidade sem deixar rastrosSome other town leaving no traces
É outra históriaIt's another story
Outra históriaAnother story
Outra históriaAnother story

Eu dou todo o meu amor a eleI give him all my love
Eu dou, como ele deu o dele a vocêI do, like he gave his to you
Você arrumou suas roupas e coisas uma vez,You packed your clothes and things once,
agora estou pensando nisso tambémnow I'm thinking of it too

Havia uma garota, os olhos dela eram azuisThere was a girl her eyes were blue
Ele sentiria falta dela quando ela se fosseHe'd miss her when she'd gone
Havia um garoto que morreria por vocêThere was a boy who'd die for you
Por qualquer um que ele quisesseFor anyone he'd want

Outra cidade e outros rostosSome other town and other faces
É outra históriaIt's another story
Outra cidade sem deixar rastrosSome other town leaving no traces
É outra históriaIt's another story
Outra históriaAnother story
Outra história de meninaAnother story girl