His Song

A Canção Dele

His Song

Lá vai ela esperando por seu amorThere she goes waiting for her love
Lá vai ela esperando por seu amorThere she goes waiting for her love
Lá vai ela esperando pela grande surpresaThere she goes waiting for the big surprise
Que vai mudar seu mundoThat'll change her world
Que vai mudar seu mundoThat'll change her world
Que vai mudar seu mundoThat'll change her world
Que vai mudar meu mundoThat'll change my world

Eu sei que não posso te terI know that I can't have you
Eu sei que você nunca será minhaI know that you'll never be mine
Eu sei disso e é por isso que eu escolho vocêI know that and that's why I choose you
Porque isso é a vida real'Cause this is real life

Veja como estou sorrindoSee how I'm smiling
Bem, você deveria ficar surpreso, porque euWell you should be surprised cause I
costumava ficar triste só de falar deleused to get sad just by talking about him

Não é que eu tenha esquecido deleIt's not that I forgot him
Esta noite ele estava aqui comigo dizendoTonight he was here with me saying
Que mudou de ideia, que decidiu ficarHe'd changed his mind he'd decided to stay

É um sonho, não precisa me dizer issoIt's a dream, there's no need to tell me so
É um sonho, você não acha que eu sei?It's a dream, don't you think I know?
Mas eu simplesmente nunca percebiBut I just never noticed
Que poderia estar tão pertoThat it could be this close
De estar sonhando para estar vivaFrom being dreaming to being alive
De não ter nada para ter tudoFrom having nothing to having it all
De estar apaixonada para estar pobreFrom being in love to being poor

Eu deixei aquele batom de ladoI skip that lipstick
Não me importo com o que eu visto hojeI don't care what I wear today
Meus pensamentos estão com eleMy thoughts are with him
quando eu saio na ruawhen I walk out in the street

As pessoas estavam olhandoPeople were staring
Então eu senti meu rosto molhadoThen I felt my face was wet
Não percebi que tinha começado a chorarI didn't notice I'd started to cry

Cansei de viajarI'm through with travelling
Agora eu sei o que eu queriaI know now what I was after
Eu fico bem aquiI stay right here
agora que encontrei o que procuravanow I've found what I searched for

Eu sei que ele não me amaI know he doesn't love me
Não, ele não se importa muitoNo he doesn't care much
Não parece impedi-lo de me matar lentamenteDon't seem to stop him from killing me slowly

Um sonho, não precisa me dizer issoA dream, there's no need to tell me so
É um sonho, você não acha que eu sei?It's a dream, don't you think I know?
Mas eu simplesmente nunca percebiBut I just never noticed
que poderia estar tão pertothat it could be this close
De estar sonhando para estar vivaFrom being dreaming to being alive
De não ter nada para ter tudoFrom having nothing to having it all
De estar apaixonada para estar pobreFrom being in love to being poor