I Came So Far For Beauty

Vim Tão Longe Pela Beleza

I Came So Far For Beauty

Vim tão longe pela belezaI came so far for beauty
Deixei tanta coisa pra trásI left so much behind
Minha paciência e minha famíliaMy patience and my family
Minha obra-prima sem assinaturaMy masterpiece unsigned

Achei que seria recompensadoI thought I'd be rewarded
Por uma escolha tão solitáriaFor such a lonely choice
E com certeza ela responderiaAnd surely she would answer
A uma voz tão desesperadaTo such a very hopeless voice

Pratiquei toda a minha santidadeI practiced all my sainthood
Eu dei a todos e a cada umI gave to one and all
Mas os rumores da minha virtude,But the rumours of my virtue,
Não a tocaram nem um poucoThey moved her not at all

Mudei meu estilo para prataI changed my style to silver
Troquei minhas roupas por pretoI changed my clothes to black
E onde eu deveria me render,And where I would surrender,
Eu atacariaI would attack

Invadi o velho cassinoI stormed the old casino
Pelo dinheiro e pela carneFor the money and the flesh
E eu mesmo decidiAnd I myself decided
O que estava podre e o que estava frescoWhat was rotten and what was fresh

E homens para fazerem meu desejoAnd men to do my bidding
E ossos quebrados para ensinarAnd broken bones to teach
O valor do meu perdãoThe value of my pardon
E as sombras do meu alcanceAnd the shadows of my reach

Mas oh, eu não podia tocá-laBut oh, I could not touch her
Com uma mão tão pesadaWith such a heavy hand
Sua estrela além da minha ordemHer star beyond my order
Sua nudez me desarmouHer nakedness unmanned