The Morning Belongs To The Night

A Manhã Pertence à Noite

The Morning Belongs To The Night

A manhã pertence à noiteThe morning belongs to the night
Até que venha com a luzUntil it comes with a light
Até que nasça com uma faíscaUntil it's born with a spark
Até que supere a escuridãoUntil it outgrows the dark

E ali fica por um momentoAnd there it hangs for a moment
Um sopro de esperança por um momentoA breath of hope for a moment
Fica por conta própria por um momentoStands on its own for a moment
Livre do passado por um momentoFree from the past for a moment

A manhã pertence ao diaThe morning belongs to the day
Já chegou com o cinzaAlready here with the grey
Já transbordando de necessidadeAlready spilling with need
Já inundando com velocidadeAlready flooding with speed

Com suas vozes e rostos, sem fimWith its voices and faces, neverending
Com suas frases duras, sem fimWith its hard spoken phrases, neverending
Mas sua promessa de luz duradouraBut its promise of outlasting light
É só um preto convertido no céuIs just converted black in the sky
É só um preto convertido no céuIs just converted black in the sky

Com sua queda e despertar, sem fimWith its falling and waking, neverending
Com seu segurar e quebrar, sem fimWith its holding and breaking, neverending
Suave a escuridão refletindo seus olhosSoft the darkness reflecting your eyes
Mas o preto é só luz convertidaBut the black is just converted light