En rakett til måneland

Um foguete para a terra da lua

En rakett til måneland

Voe pra longeFly av sted
Imagina se eu pudesse viajar pra outro lugarTenk om eg fikk reise til et annet sted
Pra um lugar onde eu mandoTil et sted der eg bestemmer
Caminhar flutuando na areia da luaVandre vektløs i månesand
Eu quero ir se der pra irEg vil reise dersom det går an
Um foguete pra terra da luaEn rakett til måneland

Eu quero ir pra onde eu posso salvar minha famíliaEg vil dra dit eg kan redde min familie
Pra que ele veja que o amor dura uma eternidadeSå han ser at kjærligheten varer i en evighet
Uma prova que testa a lealdade do coraçãoEt bevis som prøver ut hjertets lojalitet
Pra que ele vejaSå han ser
Luz de uma lanterna no azul, assim eu posso tambémLys for en lanterne i det blå så då kan eg det og
Astronautas flutuam sobre mim, eu tô a caminhoAstronauter svever over meg eg e på vei
Parte por parte, logo o sonho vai se completarDel for del så blir snart drømmen hel
Vai se tornar realidadeDen blir til virkelighet
É só olharBare se

Agora tá quase na hora de realmente decolarNo e det rett før det virkelig tar av
Estamos contando até a hora de sair daquiVi teller ned til vi reiser herfra
Eu acho que vai dar certo, agora podemos irEg tror det funker ja no kan vi dra
Então segura firme, uhuSå hold fast hopla

Voe pra longeFly av sted
Chang'e, eu vou chegar na sua luaChang'e eg skal nå din måne
Espera pra verVent og se
Ba ba, ele vai entender issoBa ba han vil nok forstå det
Caminhando flutuando na areia da luaVandret vektløs i månesand
Eu quero ir, eu sei que dá pra irEg vil dra eg vet at det går an
Um foguete pra terra da luaEn rakett til måneland