January Stars

Estrelas de Janeiro

January Stars

Dez graus abaixo de zero e caindo rápidoTen below and falling fast
Aqueles dias de verão ficaram no passadoThose days of summer were long past
Meu horóscopo dizia que você voltariaMy horoscope said you'd come back
Mas eu tenho minhas dúvidas, sabeI have my doubts, you see

E enquanto eu observava o mercúrioAnd as I watched the Mercury
E pensava sobre a profeciaAnd thought about the prophecy
Uma Lua nova e um degelo precoceA new Moon and an early thaw
Eu olhava para a porta esperando por vocêI watched the door for you

Se as estrelas de janeiro se tornassem realidadeIf January stars came true

E enquanto eu encarava as estrelas do invernoAnd as I gaze at winter stars
A segunda casa em conjunção com MarteThe second house conjunct with Mars
Elas sugeririam que seríamos um sóThey would suggest that we'll be one
Mas eu tenho minhas dúvidas, sabeI have my doubts, you see

Se eu mantiver um olhar céticoIf I maintain a skeptic's eye
E voltar o outro para o céuAnd train the other on the sky
Eu comeria meu chapéu se fosse verdadeI'd eat my hat if it came true
Provavelmente comeria o seu tambémI'd probably eat yours too

Se as estrelas de janeiro se tornassem realidadeIf January stars came true
Se as estrelas de janeiro se tornassem realidadeIf January stars came true

Agora estou numa confusão e tantoNow I'm in a pretty mess
Está esquentando, confessoIt's getting warmer I confess
Meu horóscopo dizia que você voltariaMy horoscope said you'd come back
Mas eu tenho minhas dúvidas se é verdadeI have my doubts it's true

E enquanto eu observava o mercúrioAnd as I watched the Mercury
E pensava sobre a profeciaAnd thought about the prophecy
Uma Lua nova e um degelo precoceA new Moon and an early thaw
Eu deixei a porta aberta para vocêI left the door for you

Se as estrelas de janeiroIf January stars
Se as estrelas de janeiroIf January stars
Se as estrelas de janeiro se tornassem realidadeIf January stars came true
Estrelas de janeiroJanuary stars