Moonligth

Luar

Moonligth

Ao luarIn the moonlight
Quando as sombras brincamWhen the shadows play
Quando o pensamento do que poderia acontecerWhen the thought of what could happen
Tira o seu fôlegoTakes your breath away
Suspiros e sussurrosSighs and whispers
suaves risadas no arQuiet laughter in the air
Convites silenciosos em todos os lugaresUnspoken invitations everywhere

Ao luarIn the moonlight
Todas as palavras que você dizAll the words you say
Faz com que seja relativamente fácilMake it relatively easy
Para ser varridoTo be swept away
À meia luzIn the half light
Podemos confiar no modo como nos sentimos?Can we trust the way we feel
Podemos ter certeza de que tudo é real?Can we be sure that anything is real?

Estrelas guardam segredos quando vagam indiscretamenteStars keep secrets as they wander indiscretely
Enquanto os ecos de uma música vão à derivaWhile the echoes of a song go drifting by
Devemos ser cuidadosos para não perder o rumo completamenteWe must be careful not to lose our way completely
Ou a mágica que buscamos aquiOr the magic that we seek here
Nós não podemos ter certeza estará aquiWe can't be sure will be here

Pela manhãIn the morning
Com a lua longeWith the moon away
E talvez nos braços um do outroAnd if in each other's arms
É onde nós estamos destinados a ficarIs where we're meant to stay

Na luz do amorIn the love light
Quando nossos olhos se acostumaram à luz do diaWhen our eyes have grown accustomed to the daylight
Veremos o que nos espera para compartilharmosWe'll see what waits for us to share
Para todas as coisas que sonhamos ao luarFor all the things we've dreamed of in the moonlight
Estará láWill be there