Saint Augustine In Hell

São Agostinho no Inferno

Saint Augustine In Hell

Se alguém lá em cima gosta de mim, alguém lá em cima se importaIf somebody up there likes me somebody up there cares
Me livra do mal, me salva dessas armadilhas cruéisDeliver me from evil save me from these wicked snares
Não caia em tentação, não me jogue de um penhascoNot into temptation not to cliffs of fall
Rumo à revelação e lição pra todos nósOn to revelation and lesson for us all
Ela entrou no quarto com o braço do meu melhor amigoShe walked into the room on the arm of my best friend
Eu sabia que, acontecesse o que acontecesse, nossa amizade ia acabarI knew whatever happened our friendship would end
Reação química, desejo à primeira vistaChemical reaction desire at first sight
Atração mística apagou todas as minhas luzesMystical attraction turned out all my lights

No minuto em que vi seu rosto, no segundo em que cruzei seu olharThe minute I saw her face, the second I caught her eye
No minuto em que toquei a chama, soube que nunca ia morrerThe minute I touched the flame I knew it would never die

Não sei se é dor ou prazer que eu buscoI don't know if it's pain or pleasure that I seek
Minha carne estava disposta, meu espírito era fracoMy flesh was all too willing, my spirit guide was weak
Eu tinha certeza de que os pensamentos dele não eram bons pra mimI was deadly certain his thoughts for me weren't kind
Uma faca na bolsa, assassinato na menteA switchblade in his pocket, murder on his mind
Bendita Santa Teresa, a prostituta da BabilôniaBlessed St. Theresa the whore of Babylon
Madonna e minha mãe, tudo em uma sóMadonna and my mother all rolled into one
Você precisa me entender, não sou um pedaço de madeiraYou've got to understand me, I'm not a piece of wood
Francisco de Assis nunca poderia ser tão bomFrancis of Assisi could never be this good

Quanto menos eu preciso, mais eu receboThe less I need the more I get
Me faça casto, mas não agoraMake me chaste but not just yet
É uma promessa ou uma mentira, eu vou me arrepender antes de morrerIt's a promise or a lie I'll repent before I die

No minuto em que vi seu rosto, no segundo em que cruzei seu olharThe minute I saw her face, the second I caught her eye
No minuto em que toquei a chama, soube que nunca ia morrerThe minute I touched the flame I knew it would never die
No minuto em que vi seu rosto, no segundo em que cruzei seu olharThe minute I saw her face, the second I caught her eye
No minuto em que toquei a chama, soube que nunca ia morrerThe minute I touched the flame I knew it would never die

Relaxa, fuma um charuto, sinta-se em casa. O inferno está cheio de juízes de alta corte, santos fracassados. Temos cardeais, arcebispos,Relax, have a cigar, make yourself at home. Hell is full of high court judges, failed saints. We've got Cardinals, Archbishops,
advogados, contadores certificados, críticos de música, todos estão aqui. Você não está sozinho, nunca está sozinho. Não aqui, não está. Ok,barristers, certified accountants, music critics, they're all here. You're not alone, you're never alone. Not here you're not. Okay,
acabou a pausa.break's over.

Quanto menos eu preciso, mais eu receboThe less I need the more I get
Me faça casto, mas não agoraMake me chaste but not just yet
É uma promessa ou uma mentira, eu vou me arrepender antes de morrerIt's a promise or a lie I'll repent before I die

No minuto em que vi seu rosto, no segundo em que cruzei seu olharThe minute I saw her face, the second I caught her eye
No minuto em que toquei a chama, soube que nunca ia morrerThe minute I touched the flame I knew it would never die
No minuto em que vi seu rosto, no segundo em que cruzei seu olharThe minute I saw her face, the second I caught her eye
No minuto em que toquei a chama, soube que nunca ia morrerThe minute I touched the flame I knew it would never die